"по себе" meaning in Русский

See по себе in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [pə‿sʲɪˈbʲe]
  1. подходящий, соответствующий
    Sense id: ru-по_себе-ru-phrase-WizfK2wB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуютный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некомфортный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 3, 1978) г. [НКРЯ]",
          "text": "Взвалил ношу не по себе и рухнул под ней."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              222
            ]
          ],
          "ref": "Н. Эйдельман, «Последний летописец», 1983 г. [НКРЯ]",
          "text": "Однако восточная мудрость гласит, что каждый человек встречает на свете тех, которых должен был встретить: разнообразие характеров и типов на земле столь велико, что есть возможность встретить любого, но уж выбрать по себе: вору — вора, труженику — труженика…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подходящий, соответствующий"
      ],
      "id": "ru-по_себе-ru-phrase-WizfK2wB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿sʲɪˈbʲe]"
    }
  ],
  "word": "по себе"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуютный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некомфортный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 3, 1978) г. [НКРЯ]",
          "text": "Взвалил ношу не по себе и рухнул под ней."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              222
            ]
          ],
          "ref": "Н. Эйдельман, «Последний летописец», 1983 г. [НКРЯ]",
          "text": "Однако восточная мудрость гласит, что каждый человек встречает на свете тех, которых должен был встретить: разнообразие характеров и типов на земле столь велико, что есть возможность встретить любого, но уж выбрать по себе: вору — вора, труженику — труженика…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подходящий, соответствующий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿sʲɪˈbʲe]"
    }
  ],
  "word": "по себе"
}

Download raw JSONL data for по себе meaning in Русский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.