"плясать под дудку" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из древней Греции. Геродот приводит такой эпизод из жизни персидского царя Кира.\nКогда Кир покорял греков-мидян, то малоазийские греки, которых он раньше безуспешно склонял к союзу с Персией, поспешили заявить о своем согласии. Тогда персидский царь рассказал их посланцам басню, которую приписывают древнегреческому баснописцу Эзопу (VI в. до н. э.): «Один флейтист, увидевши рыб в море, стал играть на флейте, ожидая, что они выйдут к нему на сушу. Обманувшись в надежде, он взял сеть, закинул ее и вытащил множество рыб. Видя, как рыбы бьются в сетях, он сказал им: „Перестаньте плясать; когда я играл на флейте, вы не хотели выходить и плясать“».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Гриневский",
          "date": "1997",
          "ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если США приедут на парижский саммит с доброй волей, а не будут плясать под дудку Аденауэра, то там можно решить все проблемы без потери лица для какой-либо из сторон.",
          "title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подчиняться кому-то, выполнять чужую волю"
      ],
      "id": "ru-плясать_под_дудку-ru-phrase-4mNWgNVT",
      "raw_glosses": [
        "разг. подчиняться кому-то, выполнять чужую волю"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲɪˈsatʲ pɐd‿ˈdutkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танцевать под дудку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "играти како други свира"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "igrati kako drugi svira"
    }
  ],
  "word": "плясать под дудку"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из древней Греции. Геродот приводит такой эпизод из жизни персидского царя Кира.\nКогда Кир покорял греков-мидян, то малоазийские греки, которых он раньше безуспешно склонял к союзу с Персией, поспешили заявить о своем согласии. Тогда персидский царь рассказал их посланцам басню, которую приписывают древнегреческому баснописцу Эзопу (VI в. до н. э.): «Один флейтист, увидевши рыб в море, стал играть на флейте, ожидая, что они выйдут к нему на сушу. Обманувшись в надежде, он взял сеть, закинул ее и вытащил множество рыб. Видя, как рыбы бьются в сетях, он сказал им: „Перестаньте плясать; когда я играл на флейте, вы не хотели выходить и плясать“».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Гриневский",
          "date": "1997",
          "ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если США приедут на парижский саммит с доброй волей, а не будут плясать под дудку Аденауэра, то там можно решить все проблемы без потери лица для какой-либо из сторон.",
          "title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подчиняться кому-то, выполнять чужую волю"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. подчиняться кому-то, выполнять чужую волю"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲɪˈsatʲ pɐd‿ˈdutkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танцевать под дудку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "играти како други свира"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "igrati kako drugi svira"
    }
  ],
  "word": "плясать под дудку"
}