"пиррова победа" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В сражении при Аускуле в 279 г. до н. э.эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа — и я останусь без войска». Поскольку целью войны является уничтожение войск противника, такая чисто тактическая победа не давала положительных перспектив и приводила к длительной паузе, необходимой для пополнения личного состава, вооружений и боеприпасов.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "победа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921 г",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 5, 1918–1921 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лежащая передо мной статья в общем правильно их оценивает, но — она называется «Пиррова победа на московском фронте».",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "А. П. Богаевский",
          "date": "1918",
          "ref": "А. П. Богаевский, «Ледяной поход», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мой полк в этом несчастном бою понес огромные потери: больше 80 человек выбыло из строя, среди них убитых было почти половина. Для меня это была пиррова победа…",
          "title": "Ледяной поход"
        }
      ],
      "glosses": [
        "победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; тактический выигрыш, приводящий к стратегическому проигрышу"
      ],
      "id": "ru-пиррова_победа-ru-phrase-Kq8NcKvJ",
      "raw_glosses": [
        "ритор. победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; тактический выигрыш, приводящий к стратегическому проигрышу"
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲir(ː)əvə pɐˈbʲedə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "победа Пирра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадмейская победа"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pyrrhic victory"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pyrrhusseger"
    }
  ],
  "word": "пиррова победа"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "В сражении при Аускуле в 279 г. до н. э.эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа — и я останусь без войска». Поскольку целью войны является уничтожение войск противника, такая чисто тактическая победа не давала положительных перспектив и приводила к длительной паузе, необходимой для пополнения личного состава, вооружений и боеприпасов.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "победа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921 г",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 5, 1918–1921 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лежащая передо мной статья в общем правильно их оценивает, но — она называется «Пиррова победа на московском фронте».",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "А. П. Богаевский",
          "date": "1918",
          "ref": "А. П. Богаевский, «Ледяной поход», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мой полк в этом несчастном бою понес огромные потери: больше 80 человек выбыло из строя, среди них убитых было почти половина. Для меня это была пиррова победа…",
          "title": "Ледяной поход"
        }
      ],
      "glosses": [
        "победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; тактический выигрыш, приводящий к стратегическому проигрышу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ритор. победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; тактический выигрыш, приводящий к стратегическому проигрышу"
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲir(ː)əvə pɐˈbʲedə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "победа Пирра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадмейская победа"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pyrrhic victory"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pyrrhusseger"
    }
  ],
  "word": "пиррова победа"
}