"пиратить" meaning in Русский

See пиратить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pʲɪˈratʲɪtʲ]
Etymology: Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться). Forms: пира́чу [present, singular, first-person], пира́тим [present, plural, first-person], пира́тишь [present, singular, second-person], пира́тите [present, plural, second-person], пира́тит [present, singular, third-person], пира́тят [present, plural, third-person], пира́тил [past, masculine], пира́тили [past, masculine, feminine, neuter], пира́тила [past, feminine], пира́тило [past, neuter], пира́ть [imperative, second-person], пира́тьте [imperative, second-person], пира́тящий [participle, active, present], пира́тивший [participle, active, past], пира́тимый [participle, passive, present], пира́ченный [participle, passive, past], пира́тя [adverbial, participle, present], пира́тив [adverbial, participle, past], пира́тивши [adverbial, participle, past], буду/будешь… пира́тить [future]
  1. комп. жарг. незаконно изготавливать и продавать, распространять копии компьютерных программ, аудио- и видеозаписей, книг и т. п.
    Sense id: ru-пиратить-ru-verb-~QxwqffG Categories (other): Компьютерный жаргон/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пиратировать
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "притаить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
  "forms": [
    {
      "form": "пира́чу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́ть",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́ченный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пира́тить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пира́тить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. жарг. незаконно изготавливать и продавать, распространять копии компьютерных программ, аудио- и видеозаписей, книг и т. п."
      ],
      "id": "ru-пиратить-ru-verb-~QxwqffG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈratʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиратировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "пиратить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "притаить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
  "forms": [
    {
      "form": "пира́чу",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́ть",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́ченный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пира́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пира́тить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пира́тить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Компьютерный жаргон/ru"
      ],
      "glosses": [
        "комп. жарг. незаконно изготавливать и продавать, распространять копии компьютерных программ, аудио- и видеозаписей, книг и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈratʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиратировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "пиратить"
}

Download raw JSONL data for пиратить meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.