пинок in Русский

IPA: pʲɪˈnok [singular], pʲɪnˈkʲi [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Суффиксное производное от глагола пинать, далее от ?? Forms: пино́к [nominative, singular], пинки́ [nominative, plural], пинка́ [genitive, singular], пинко́в [genitive, plural], пинку́ [dative, singular], пинка́м [dative, plural], пино́к [accusative, singular], пинки́ [accusative, plural], пинко́м [instrumental, singular], пинка́ми [instrumental, plural], пинке́ [prepositional, singular], пинка́х [prepositional, plural]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пикон"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "как я тебе дам пинка, так тебя семь лет голенищами понесёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола пинать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пино́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пинка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пинку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пино́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пинко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пинке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толчок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тычок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пиночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пинковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пинать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маяковский",
          "date": "<1929>",
          "text": "Пинок // и рвачу // и подлизе.",
          "title": "На что жалуетесь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, резкий толчок (тычок) или удар ногой (носком ноги), коленом"
      ],
      "id": "ru-пинок-ru-noun-RiyUc6Mq",
      "raw_glosses": [
        "разг. грубый, резкий толчок (тычок) или удар ногой (носком ноги), коленом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈnok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪnˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick"
    }
  ],
  "word": "пинок"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пикон"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "как я тебе дам пинка, так тебя семь лет голенищами понесёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола пинать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пино́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пинка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пинку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пино́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пинко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пинке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пинка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толчок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тычок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пиночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пинковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пинать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маяковский",
          "date": "<1929>",
          "text": "Пинок // и рвачу // и подлизе.",
          "title": "На что жалуетесь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, резкий толчок (тычок) или удар ногой (носком ноги), коленом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. грубый, резкий толчок (тычок) или удар ногой (носком ноги), коленом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈnok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪnˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick"
    }
  ],
  "word": "пинок"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LEVEL4(['Значение']){} '\\n', <LIST(#){} <LIST_ITEM(#){} ' ', <TEMPLATE(['разг.'], ['ru']){} >, ' ', <LINK(['грубый']){} >, ', ', <LINK(['резкий']){} >, ' ', <LINK(['толчок']){} >, ' (', <ITALIC(){} <LINK(['тычок']){} >>, ') или ', <LINK(['удар']){} >, ' ', <LINK(['нога'], ['ногой']){} >, ' (', <ITALIC(){} <LINK(['носок'], ['носком']){} >>, ' ', <ITALIC(){} <LINK(['нога'], ['ноги']){} >>, '), ', <LINK(['колено']){} 'м'>, ' ', <TEMPLATE(['пример'], []){} >, ' ', <TEMPLATE(['пример'], [<TEMPLATE(['выдел'], ['Пинок']){} >, ' // и рвачу // и подлизе.'], ['Маяковский'], ['На что жалуетесь?'], ['<1929>']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(#){} ' \\n'>>, '\\n'>, <LEVEL4(['Синонимы']){} '\\n', <LIST(#){} <LIST_ITEM(#){} ' ?\\n'>, <LIST_ITEM(#){} ' \\n'>>, '\\n'>, <LEVEL4(['Антонимы']){} '\\n', <LIST(#){} <LIST_ITEM(#){} ' —\\n'>, <LIST_ITEM(#){} ' \\n'>>, '\\n'>, <LEVEL4(['Гиперонимы']){} '\\n', <LIST(#){} <LIST_ITEM(#){} ' ', <LINK(['толчок']){} >, ', ', <LINK(['тычок']){} >, ', ', <LINK(['удар']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(#){} ' \\n'>>, '\\n'>, <LEVEL4(['Гипонимы']){} '\\n', <LIST(#){} <LIST_ITEM(#){} ' ?\\n'>, <LIST_ITEM(#){} '\\n'>>, '\\n'>]",
  "path": [
    "пинок"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "пинок",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"пинок" meaning in Русский

Noun

Inflected forms