See пивной in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пиво/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пивная кружка"
},
{
"word": "пивной живот"
},
{
"word": "пивной путч"
},
{
"word": "пивные дрожжи"
},
{
"word": "пивной бар"
},
{
"word": "голова с пивной котел, а ума ни ложки"
},
{
"word": "голова с пивной котел, а мозгу ни ложки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. пиво, далее из праслав. *pivo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пиво, русск.-церк.-слав. пиво (др.-греч. πῶμα, πόσις), русск. пиво, укр. пи́во, болг. пи́во, сербохорв. пи̑во, словенск. рívо, чешск. рivо, словацк. рivо, польск. рiwо, в.-луж. рiwо, н.-луж. рiwо; от глагола пить\n; ср. фрак. πῖνος, πῖνον ̇ ὁ κρίθινος οἴνος (Аристот. у Афин.). Неоправданно сравнение с санскр. рī́vаs ср. р. «жир», авест. рīvа-, греч. πῖαρ «жир», πίων, πίειρα, πῖον «жирный». Не доказано слав. происхождение нов.-в.-нем. Bier «пиво», готск. *bius, якобы из *рivо (род. п. *pivese). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пивно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пивна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пивны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пивно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пивно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пивны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пивно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пивно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пивны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пивно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пивно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пивну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пивны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пивны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пивны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пивно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пивны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пиво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пивная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.",
"text": "У второго мальчика, Павлуши, волосы были всклоченные, чёрные, глаза серые, скулы широкие, лицо бледное, рябое, рот большой, но правильный, вся голова огромная, как говорится, с пивной котёл, тело приземистое, неуклюжее.",
"title": "Бежин луг"
},
{
"author": "Тэффи",
"ref": "Тэффи, «Патриот»",
"text": "Старичок протёр глаза, поманил лакея, показал ему рубль и, отрицательно покачав головой, постукал по пустой пивной бутылке, стоявшей на столе.",
"title": "Патриот"
},
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Прага»",
"text": "А потом тут хорошая манера: при пивных заводах есть такие садики — дают только пиво на стол, а сосиски и ветчину посетители с собой в бумажке приносят.",
"title": "Прага"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Добрый немец», 1887 г.",
"text": "Пивной хмель вдруг вышел из головы, и ему уже казалось, что душа перевернулась вверх ногами.",
"title": "Добрый немец"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925—1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925—1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из окон кабачков мирно струился свет, завсегдатаи не спеша мочили усы в пивной пене.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
}
],
"glosses": [
"относящийся к пиву или к его производству, продаже и т. п., свойственный пиву, предназначенный для пива, вызванный употреблением пива и т. п"
],
"id": "ru-пивной-ru-adj-rQUtyQ-o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пивной.ogg",
"ipa": "pʲɪˈvnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-пивной.ogg/Ru-пивной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пивной.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "beer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de cerveza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di birra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "della birra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bier-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piwny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de cerveja"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bira"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пивний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de bière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "öl-"
}
],
"word": "пивной"
}
{
"categories": [
"Пиво/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пивная кружка"
},
{
"word": "пивной живот"
},
{
"word": "пивной путч"
},
{
"word": "пивные дрожжи"
},
{
"word": "пивной бар"
},
{
"word": "голова с пивной котел, а ума ни ложки"
},
{
"word": "голова с пивной котел, а мозгу ни ложки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. пиво, далее из праслав. *pivo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пиво, русск.-церк.-слав. пиво (др.-греч. πῶμα, πόσις), русск. пиво, укр. пи́во, болг. пи́во, сербохорв. пи̑во, словенск. рívо, чешск. рivо, словацк. рivо, польск. рiwо, в.-луж. рiwо, н.-луж. рiwо; от глагола пить\n; ср. фрак. πῖνος, πῖνον ̇ ὁ κρίθινος οἴνος (Аристот. у Афин.). Неоправданно сравнение с санскр. рī́vаs ср. р. «жир», авест. рīvа-, греч. πῖαρ «жир», πίων, πίειρα, πῖον «жирный». Не доказано слав. происхождение нов.-в.-нем. Bier «пиво», готск. *bius, якобы из *рivо (род. п. *pivese). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пивно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пивна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пивны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пивно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пивно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пивны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пивно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пивно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пивны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пивно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пивно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пивну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пивны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пивны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пивны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пивно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пивно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пивны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пиво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пивная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.",
"text": "У второго мальчика, Павлуши, волосы были всклоченные, чёрные, глаза серые, скулы широкие, лицо бледное, рябое, рот большой, но правильный, вся голова огромная, как говорится, с пивной котёл, тело приземистое, неуклюжее.",
"title": "Бежин луг"
},
{
"author": "Тэффи",
"ref": "Тэффи, «Патриот»",
"text": "Старичок протёр глаза, поманил лакея, показал ему рубль и, отрицательно покачав головой, постукал по пустой пивной бутылке, стоявшей на столе.",
"title": "Патриот"
},
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Прага»",
"text": "А потом тут хорошая манера: при пивных заводах есть такие садики — дают только пиво на стол, а сосиски и ветчину посетители с собой в бумажке приносят.",
"title": "Прага"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Добрый немец», 1887 г.",
"text": "Пивной хмель вдруг вышел из головы, и ему уже казалось, что душа перевернулась вверх ногами.",
"title": "Добрый немец"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925—1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925—1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из окон кабачков мирно струился свет, завсегдатаи не спеша мочили усы в пивной пене.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
}
],
"glosses": [
"относящийся к пиву или к его производству, продаже и т. п., свойственный пиву, предназначенный для пива, вызванный употреблением пива и т. п"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пивной.ogg",
"ipa": "pʲɪˈvnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-пивной.ogg/Ru-пивной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пивной.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "beer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de cerveza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di birra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "della birra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bier-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piwny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de cerveja"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bira"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пивний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de bière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "öl-"
}
],
"word": "пивной"
}
Download raw JSONL data for пивной meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.