"пивка для рывка" meaning in Русский

See пивка для рывка in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: ??
  1. выпить пива, обычно для начала, чтобы потом пить более крепкие напитки Tags: humorous
    Sense id: ru-пивка_для_рывка-ru-phrase-jBhBrcFn Categories (other): Шутливые выражения/ru
  2. : предложение выпить пива или приглашение пить алкоголь вообще Tags: humorous
    Sense id: ru-пивка_для_рывка-ru-phrase-YJAVFug6 Categories (other): Шутливые выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пиво/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпить пива, обычно для начала, чтобы потом пить более крепкие напитки"
      ],
      "id": "ru-пивка_для_рывка-ru-phrase-jBhBrcFn",
      "raw_tags": [
        "в т. ч. с глаголами дать, врезать, выпить и т. д."
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Сенчин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              138
            ]
          ],
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Афинские ночи» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вслед за вышедшими из электрички мы миновали ж/д полотно и оказались на привокзальной площади. За нею, конечно, ― рынок. ― Пивка для рывка? ― Зачем понижать? Лучше ещё аперитива. Взяли бутылку «Рябины на коньяке».",
          "title": "Афинские ночи"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "date": "2005",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну, давайте угощаться, чем Бог послал. Рыба солёная, рыба копчёная, рыба кипячёная, водочки для обводочки, пивка для рывка.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": предложение выпить пива или приглашение пить алкоголь вообще"
      ],
      "id": "ru-пивка_для_рывка-ru-phrase-YJAVFug6",
      "raw_tags": [
        "в качестве коммуникемы"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "пивка для рывка"
}
{
  "categories": [
    "Пиво/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "выпить пива, обычно для начала, чтобы потом пить более крепкие напитки"
      ],
      "raw_tags": [
        "в т. ч. с глаголами дать, врезать, выпить и т. д."
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Сенчин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              138
            ]
          ],
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Афинские ночи» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вслед за вышедшими из электрички мы миновали ж/д полотно и оказались на привокзальной площади. За нею, конечно, ― рынок. ― Пивка для рывка? ― Зачем понижать? Лучше ещё аперитива. Взяли бутылку «Рябины на коньяке».",
          "title": "Афинские ночи"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "date": "2005",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну, давайте угощаться, чем Бог послал. Рыба солёная, рыба копчёная, рыба кипячёная, водочки для обводочки, пивка для рывка.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": предложение выпить пива или приглашение пить алкоголь вообще"
      ],
      "raw_tags": [
        "в качестве коммуникемы"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "пивка для рывка"
}

Download raw JSONL data for пивка для рывка meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.