See петлять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ходьбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного петля, далее от праслав. *реtьlь или *реtьljа, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. петля (греч. ἀγκύλη), укр., белор. петля́, болг. пе́тля, петли́ца, сербохорв. пе̏тља, словенск. pétlja, чешск. petlice, польск. pętla (ę под влиянием pęto; см. пу́то), стар. реtliса. Слав. *реtьlь или *реtьljа, вероятно, заимств. из др.-герм. *fetil-, испытавшего умлаут; ср. др.-исл. fetill, др.-в.-нем. feʒʒil «оковы, путы», которое связано с нов.-в.-н. fassen «хватать». Фасмер считает недопустимой версию о исконнослав. этимологии из *pętьl-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "петля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "петля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "петля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "петля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "петля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "петля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "петля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "петля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "петля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "петля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "петля́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "петля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "петля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "петля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… петля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пет",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "петелька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петлица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петлистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петлевидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запетлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пропетлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Заяц петляет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть в лесу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть по дворам."
}
],
"glosses": [
"идти, двигаться не по прямой линии, делая петли"
],
"id": "ru-петлять-ru-verb-8CE6Jed1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Тропа петляла вокруг озёр."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Река сильно петляет."
}
],
"glosses": [
"пролегать изгибами, петлями; извиваться"
],
"id": "ru-петлять-ru-verb-G234c3j7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть при ответе на вопрос экзаменатора."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть в разговоре."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть вокруг да около."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть и ничего толкового не сказать."
}
],
"glosses": [
"говорить сбивчиво, путано, не доходя до существа дела или уклоняясь от главного"
],
"id": "ru-петлять-ru-verb-m0x5EeKD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈtlʲætʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "идти, двигаться не по прямой линии, делая петли",
"word": "zigzaguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пролегать изгибами, петлями",
"word": "serpenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пролегать изгибами, петлями",
"word": "sinuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пролегать изгибами, петлями",
"word": "zigzaguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пролегать изгибами, петлями",
"word": "faire des lacets"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить сбивчиво, путано",
"word": "biaiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить сбивчиво, путано",
"word": "tergiverser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить сбивчиво, путано",
"word": "louvoyer"
}
],
"word": "петлять"
}
{
"categories": [
"Глаголы ходьбы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного петля, далее от праслав. *реtьlь или *реtьljа, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. петля (греч. ἀγκύλη), укр., белор. петля́, болг. пе́тля, петли́ца, сербохорв. пе̏тља, словенск. pétlja, чешск. petlice, польск. pętla (ę под влиянием pęto; см. пу́то), стар. реtliса. Слав. *реtьlь или *реtьljа, вероятно, заимств. из др.-герм. *fetil-, испытавшего умлаут; ср. др.-исл. fetill, др.-в.-нем. feʒʒil «оковы, путы», которое связано с нов.-в.-н. fassen «хватать». Фасмер считает недопустимой версию о исконнослав. этимологии из *pętьl-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "петля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "петля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "петля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "петля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "петля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "петля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "петля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "петля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "петля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "петля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "петля́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "петля́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "петля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "петля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "петля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… петля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пет",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "петелька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петлица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петлистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петлевидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запетлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пропетлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Заяц петляет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть в лесу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть по дворам."
}
],
"glosses": [
"идти, двигаться не по прямой линии, делая петли"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Тропа петляла вокруг озёр."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Река сильно петляет."
}
],
"glosses": [
"пролегать изгибами, петлями; извиваться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть при ответе на вопрос экзаменатора."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть в разговоре."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть вокруг да около."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Петля́ть и ничего толкового не сказать."
}
],
"glosses": [
"говорить сбивчиво, путано, не доходя до существа дела или уклоняясь от главного"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈtlʲætʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "идти, двигаться не по прямой линии, делая петли",
"word": "zigzaguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пролегать изгибами, петлями",
"word": "serpenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пролегать изгибами, петлями",
"word": "sinuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пролегать изгибами, петлями",
"word": "zigzaguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пролегать изгибами, петлями",
"word": "faire des lacets"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить сбивчиво, путано",
"word": "biaiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить сбивчиво, путано",
"word": "tergiverser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить сбивчиво, путано",
"word": "louvoyer"
}
],
"word": "петлять"
}
Download raw JSONL data for петлять meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.