"песочница" meaning in Русский

See песочница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪˈsot͡ɕnʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: песо́чница [nominative, singular], песо́чницы [nominative, plural], песо́чницы [genitive, singular], песо́чниц [genitive, plural], песо́чнице [dative, singular], песо́чницам [dative, plural], песо́чницу [accusative, singular], песо́чницы [accusative, plural], песо́чницей [instrumental, singular], песо́чницею [instrumental, singular], песо́чницами [instrumental, plural], песо́чнице [prepositional, singular], песо́чницах [prepositional, plural]
  1. небольшая огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети Tags: colloquial
    Sense id: ru-песочница-ru-noun-QlXExeaW Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. сосуд с песком, употреблявшийся в старину при посыпании написанного чернилами с целью просушки Tags: historical
    Sense id: ru-песочница-ru-noun-qW-csPPY Categories (other): Исторические термины/ru
  3. ящик с песком для мусора, окурков и т. п. Tags: historical
    Sense id: ru-песочница-ru-noun-umOyLxPH Categories (other): Исторические термины/ru
  4. ж.-д. ящик с песком в паровозе, вагоне, автоматически высыпающимся на рельсы во время движения с целью устранения буксования
    Sense id: ru-песочница-ru-noun-fBFGgYhP Categories (other): Железнодорожные термины/ru
  5. программное окружение (среда) для безопасного исполнения программ
    Sense id: ru-песочница-ru-noun-HQKMMixr Categories (other): Компьютерные термины/ru Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: старая песочница Translations (огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети): sandbox (Английский), cajón con arena (Испанский), пісочниця (Украинский), bac à sable [masculine] (Французский), sandlåda (Шведский) Translations (сосуд): Sandbüchse (Немецкий), sablier [masculine] (Французский), sanddosa (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "старая песочница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "песо́чница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "со́ч",
        "ни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети"
      ],
      "id": "ru-песочница-ru-noun-QlXExeaW",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосуд с песком, употреблявшийся в старину при посыпании написанного чернилами с целью просушки"
      ],
      "id": "ru-песочница-ru-noun-qW-csPPY",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ящик с песком для мусора, окурков и т. п."
      ],
      "id": "ru-песочница-ru-noun-umOyLxPH",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Железнодорожные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ж.-д. ящик с песком в паровозе, вагоне, автоматически высыпающимся на рельсы во время движения с целью устранения буксования"
      ],
      "id": "ru-песочница-ru-noun-fBFGgYhP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "программное окружение (среда) для безопасного исполнения программ"
      ],
      "id": "ru-песочница-ru-noun-HQKMMixr",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈsot͡ɕnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "word": "sandbox"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "word": "cajón con arena"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "word": "пісочниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bac à sable"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "word": "sandlåda"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сосуд",
      "word": "Sandbüchse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сосуд",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sablier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "сосуд",
      "word": "sanddosa"
    }
  ],
  "word": "песочница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "старая песочница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "песо́чница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "песо́чницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "со́ч",
        "ни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "небольшая огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "сосуд с песком, употреблявшийся в старину при посыпании написанного чернилами с целью просушки"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "ящик с песком для мусора, окурков и т. п."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Железнодорожные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "ж.-д. ящик с песком в паровозе, вагоне, автоматически высыпающимся на рельсы во время движения с целью устранения буксования"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "программное окружение (среда) для безопасного исполнения программ"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈsot͡ɕnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "word": "sandbox"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "word": "cajón con arena"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "word": "пісочниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bac à sable"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети",
      "word": "sandlåda"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сосуд",
      "word": "Sandbüchse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сосуд",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sablier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "сосуд",
      "word": "sanddosa"
    }
  ],
  "word": "песочница"
}

Download raw JSONL data for песочница meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.