"перифраз" meaning in Русский

See перифраз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪrʲɪˈfras
Etymology: Происходит от др.-греч. περίφρασις, из περί «вокруг, около; о» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. Forms: перифра́з [nominative, singular], перифра́зы [nominative, plural], перифра́за [genitive, singular], перифра́зов [genitive, plural], перифра́зу [dative, singular], перифра́зам [dative, plural], перифра́з [accusative, singular], перифра́зы [accusative, plural], перифра́зом [instrumental, singular], перифра́зами [instrumental, plural], перифра́зе [prepositional, singular], перифра́зах [prepositional, plural]
  1. художественный приём, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих его черт и признаков; выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова
    Sense id: ru-перифраз-ru-noun-q4vpLT2~
  2. то же, что перифраза
    Sense id: ru-перифраз-ru-noun-ZSMdB7xk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: перифразирование, перифрастика, перифразировать Translations: circumlocution (Английский), circumduction (Английский), circumvolution (Английский), periphrasis (Английский), ambage (Английский), Periphrase [feminine] (Немецкий), périphrase [feminine] (Французский), perifras (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. περίφρασις, из περί «вокруг, около; о» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перифра́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перифразирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перифрастика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перифразировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.Т. Липатов",
          "date": "2006",
          "ref": "А.Т. Липатов, «Семантическая радуга перифраза», 2006 г.",
          "text": "Пушкин - создатель и таких редко встречающихся в поэтической практике синтаксическо-семантических структур, как эпиграммический перифраз, перифраз-загадка, перифраз-притча, перифраз-дифирамб.",
          "title": "Семантическая радуга перифраза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "художественный приём, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих его черт и признаков; выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова"
      ],
      "id": "ru-перифраз-ru-noun-q4vpLT2~"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что перифраза"
      ],
      "id": "ru-перифраз-ru-noun-ZSMdB7xk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈfras"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumlocution"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumduction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumvolution"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periphrasis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ambage"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periphrase"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "périphrase"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "perifras"
    }
  ],
  "word": "перифраз"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. περίφρασις, из περί «вокруг, около; о» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перифра́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перифразирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перифрастика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перифразировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.Т. Липатов",
          "date": "2006",
          "ref": "А.Т. Липатов, «Семантическая радуга перифраза», 2006 г.",
          "text": "Пушкин - создатель и таких редко встречающихся в поэтической практике синтаксическо-семантических структур, как эпиграммический перифраз, перифраз-загадка, перифраз-притча, перифраз-дифирамб.",
          "title": "Семантическая радуга перифраза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "художественный приём, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих его черт и признаков; выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что перифраза"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈfras"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumlocution"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumduction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumvolution"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periphrasis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ambage"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periphrase"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "périphrase"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "perifras"
    }
  ],
  "word": "перифраз"
}

Download raw JSONL data for перифраз meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.