See переходить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for переходить meaning in Русский (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перехожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перехо́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перехо́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перехо́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перехо́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перехо́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переходя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переходя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переходи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перейти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"идя, перемещаться из одного места в другое"
],
"id": "ru-переходить-ru-verb-IFwOG9bQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы не можем здесь переходить улицу."
}
],
"glosses": [
"перемещаться с одной стороны пространственного объекта на другую"
],
"id": "ru-переходить-ru-verb-eMLf-k5s",
"notes": [
"что, через что"
],
"raw_glosses": [
"что, через что перемещаться с одной стороны пространственного объекта на другую"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Друзья предлагали ему переходить работать в хирургическое отделение, но ему нравилась работа на «Скорой»."
}
],
"glosses": [
"менять место работы"
],
"id": "ru-переходить-ru-verb-0A1hiLdr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Переходить по наследству от предков."
}
],
"glosses": [
"передаваться от одного собственника к другому, доставаться от кого-то"
],
"id": "ru-переходить-ru-verb-ORAzU3ni",
"raw_glosses": [
"перен. передаваться от одного собственника к другому, доставаться от кого-то"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"приступать к новому делу или к новой теме"
],
"id": "ru-переходить-ru-verb-QFLCJZr6",
"raw_glosses": [
"перен. приступать к новому делу или к новой теме"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"превращаться, преобразовываться во что-либо другое"
],
"id": "ru-переходить-ru-verb-de9kLCbL",
"raw_glosses": [
"перен. превращаться, преобразовываться во что-либо другое"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мой сын переходит в пятый класс."
}
],
"glosses": [
"менять статус, общество, класс"
],
"id": "ru-переходить-ru-verb-9wjHTDlA",
"raw_glosses": [
"перен. менять статус, общество, класс"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Антон Леонтьев",
"date": "2015",
"text": "Она переходила срок, но в ночь со второго на третье начались схватки.",
"title": "Закат созвездия Близнецов"
}
],
"glosses": [
"быть беременной дольше обычного срока"
],
"id": "ru-переходить-ru-verb-cL3uTb4l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переходить.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪxɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-переходить.ogg/Ru-переходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переходить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "переходить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перехожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перехо́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перехо́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перехо́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перехо́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перехо́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переходя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переходя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переходи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переходи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переходи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перейти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"идя, перемещаться из одного места в другое"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы не можем здесь переходить улицу."
}
],
"glosses": [
"перемещаться с одной стороны пространственного объекта на другую"
],
"notes": [
"что, через что"
],
"raw_glosses": [
"что, через что перемещаться с одной стороны пространственного объекта на другую"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Друзья предлагали ему переходить работать в хирургическое отделение, но ему нравилась работа на «Скорой»."
}
],
"glosses": [
"менять место работы"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Переходить по наследству от предков."
}
],
"glosses": [
"передаваться от одного собственника к другому, доставаться от кого-то"
],
"raw_glosses": [
"перен. передаваться от одного собственника к другому, доставаться от кого-то"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"приступать к новому делу или к новой теме"
],
"raw_glosses": [
"перен. приступать к новому делу или к новой теме"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"превращаться, преобразовываться во что-либо другое"
],
"raw_glosses": [
"перен. превращаться, преобразовываться во что-либо другое"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мой сын переходит в пятый класс."
}
],
"glosses": [
"менять статус, общество, класс"
],
"raw_glosses": [
"перен. менять статус, общество, класс"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Антон Леонтьев",
"date": "2015",
"text": "Она переходила срок, но в ночь со второго на третье начались схватки.",
"title": "Закат созвездия Близнецов"
}
],
"glosses": [
"быть беременной дольше обычного срока"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переходить.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪxɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-переходить.ogg/Ru-переходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переходить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "переходить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.