See перехватить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перехвачу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перехва́тим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перехва́тишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перехва́тите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перехва́тит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перехва́тят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перехвати́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перехвати́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перехвати́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перехвати́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перехва́тим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перехва́тимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перехвати́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перехвати́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перехвати́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перехва́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перехвати́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перехвати́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"хва",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"схватив, остановить руками чьё-либо движение"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-SXG8mVXc"
},
{
"glosses": [
"задержать, остановить кого-либо, что-либо во время пути, следования"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-G~kIOonM"
},
{
"glosses": [
"двигаясь наперерез, навстречу, специально столкнуться, встретиться с кем-либо, чем-либо, устроив заслон, засаду"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-PfYy7Upz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Федор Бармин",
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"collection": "Спецназ России",
"date": "15 августа 2003",
"ref": "Федор Бармин, «Демократия хороша при выборе меню», 15 августа 2003 г. // «Спецназ России» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Банда «моджахедов» численностью до 80 человек намеревалась перехватить афганский правительственный караван с хлебом и медикаментами.",
"title": "Демократия хороша при выборе меню"
}
],
"glosses": [
"опережая другого, захватить что-либо, предназначенное для другого"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-aSpNPY2~"
},
{
"glosses": [
"взять в свои руки, заняться чем-либо опередив других"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-vBLUx5-Z"
},
{
"glosses": [
"уловить, подметить (взгляд, слова и т.п., обращённые к кому-либо, направленные на кого-либо)"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-xB9iI3jh"
},
{
"glosses": [
"обхватить, схватить другой рукой, в другом месте"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-wi1VSZeu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Азаров",
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"date": "2002",
"ref": "Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для надежности, невзирая на капитана, Дзюба всё же солдатским ремнем попытался перехватить ноги Шамрая.",
"title": "Подозреваемый"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боясь оборвать сеть, плыл он вместе с пойманною рыбою, приказавши себя перехватить только впоперёк веревкой.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"перевязать, перетянуть, обвязать, обвить поперёк"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-T4uXNeRi"
},
{
"glosses": [
"перерезать, пересечь собой поперёк"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-WuIvvsD9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. разре́зать, перере́зать, перегрызть (горло, шею, туловище)"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-FLF-yNwV"
},
{
"glosses": [
"приостановить спазмом на мгновение (дыхание, речь и т.п.)"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-X8xyi1UC",
"raw_tags": [
"только 3 л."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Торгашев",
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"collection": "Известия",
"date": "7 ноября 2001",
"ref": "Алексей Торгашев, «Безусловная любовь», 7 ноября 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Время от времени прибегают дети разного возраста ― перехватить что-нибудь из холодильника или к маме.",
"title": "Безусловная любовь"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурлаки обрадовались возможности обсушиться на берегу и перехватить горяченького.",
"title": "Бойцы"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"date": "1857",
"ref": "Д. В. Григорович, «Кошка и мышка», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он расплатился с хозяином постоялого двора, дал лошади перехватить корму и, несмотря, что на дворе была уже ночь (старика сильно тревожила мысль о внучке, которому было хуже), сел с сыном в тележку и покатил из города.",
"title": "Кошка и мышка"
}
],
"glosses": [
"разг., наскоро съесть чего-либо; перекусить"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-WFfU1Y4X",
"raw_tags": [
"с доп."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. взять ненадолго взаймы"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-gtkwBFeo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. проявить неумеренность в чём-либо; переборщить"
],
"id": "ru-перехватить-ru-verb-x1XIHVW2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-перехватить.ogg",
"ipa": "[pʲɪrʲɪxvɐˈtʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-перехватить.ogg/Ru-перехватить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перехватить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "перехватить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перехвачу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перехва́тим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перехва́тишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перехва́тите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перехва́тит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перехва́тят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перехвати́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перехвати́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перехвати́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перехвати́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перехва́тим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перехва́тимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перехвати́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перехвати́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перехвати́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перехва́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перехвати́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перехвати́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"хва",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"схватив, остановить руками чьё-либо движение"
]
},
{
"glosses": [
"задержать, остановить кого-либо, что-либо во время пути, следования"
]
},
{
"glosses": [
"двигаясь наперерез, навстречу, специально столкнуться, встретиться с кем-либо, чем-либо, устроив заслон, засаду"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Федор Бармин",
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"collection": "Спецназ России",
"date": "15 августа 2003",
"ref": "Федор Бармин, «Демократия хороша при выборе меню», 15 августа 2003 г. // «Спецназ России» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Банда «моджахедов» численностью до 80 человек намеревалась перехватить афганский правительственный караван с хлебом и медикаментами.",
"title": "Демократия хороша при выборе меню"
}
],
"glosses": [
"опережая другого, захватить что-либо, предназначенное для другого"
]
},
{
"glosses": [
"взять в свои руки, заняться чем-либо опередив других"
]
},
{
"glosses": [
"уловить, подметить (взгляд, слова и т.п., обращённые к кому-либо, направленные на кого-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"обхватить, схватить другой рукой, в другом месте"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Азаров",
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"date": "2002",
"ref": "Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для надежности, невзирая на капитана, Дзюба всё же солдатским ремнем попытался перехватить ноги Шамрая.",
"title": "Подозреваемый"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боясь оборвать сеть, плыл он вместе с пойманною рыбою, приказавши себя перехватить только впоперёк веревкой.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"перевязать, перетянуть, обвязать, обвить поперёк"
]
},
{
"glosses": [
"перерезать, пересечь собой поперёк"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. разре́зать, перере́зать, перегрызть (горло, шею, туловище)"
]
},
{
"glosses": [
"приостановить спазмом на мгновение (дыхание, речь и т.п.)"
],
"raw_tags": [
"только 3 л."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Торгашев",
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"collection": "Известия",
"date": "7 ноября 2001",
"ref": "Алексей Торгашев, «Безусловная любовь», 7 ноября 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Время от времени прибегают дети разного возраста ― перехватить что-нибудь из холодильника или к маме.",
"title": "Безусловная любовь"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурлаки обрадовались возможности обсушиться на берегу и перехватить горяченького.",
"title": "Бойцы"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"date": "1857",
"ref": "Д. В. Григорович, «Кошка и мышка», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он расплатился с хозяином постоялого двора, дал лошади перехватить корму и, несмотря, что на дворе была уже ночь (старика сильно тревожила мысль о внучке, которому было хуже), сел с сыном в тележку и покатил из города.",
"title": "Кошка и мышка"
}
],
"glosses": [
"разг., наскоро съесть чего-либо; перекусить"
],
"raw_tags": [
"с доп."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. взять ненадолго взаймы"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. проявить неумеренность в чём-либо; переборщить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-перехватить.ogg",
"ipa": "[pʲɪrʲɪxvɐˈtʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-перехватить.ogg/Ru-перехватить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перехватить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "перехватить"
}
Download raw JSONL data for перехватить meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.