"перетерпливать" meaning in Русский

See перетерпливать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʲɪrʲɪˈtʲerplʲɪvətʲ
Etymology: От ?? Forms: перете́рпливаю [first-person, singular, present], перете́рпливал [first-person, singular, past], перете́рпливала [first-person, singular, past], перете́рпливаешь [second-person, singular, present], перете́рпливал [second-person, singular, past], перете́рпливала [second-person, singular, past], перете́рпливай [second-person, singular, imperative], перете́рпливает [third-person, singular, present], перете́рпливал [third-person, singular, past], перете́рпливала [third-person, singular, past], перете́рпливало [third-person, singular, past], перете́рпливаем [first-person, plural, present], перете́рпливали [first-person, plural, past], перете́рпливаете [second-person, plural, present], перете́рпливали [second-person, plural, past], перете́рпливайте [second-person, plural, imperative], перете́рпливают [third-person, plural, present], перете́рпливали [third-person, plural, past], перете́рпливающий [active, participle, present], перете́рпливавший [active, participle, past], перете́рпливая [adverbial, participle, present], перете́рпливав [adverbial, participle, past], перете́рпливавши [adverbial, participle, past], перете́рпливаемый [passive, participle, present], буду/будешь… перете́рпливать [future]
  1. терпя выносить, переносить, выдерживать
    Sense id: ru-перетерпливать-ru-verb-1BKOd3bo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: endure (Английский), suffer (Английский), sweat out (Английский), tough out (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой пере-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 14 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "перете́рпливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… перете́рпливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "ре",
        "те́рп",
        "ли",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              64
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», т. 2, 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "Она решилась жить и как бы то ни было переносить, перетерпливать жизнь, какова бы она ни показалась.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        },
        {
          "author": "Сергей Алексеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              207
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Сергей Алексеев, «Понтифик из Гулага», 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "Он настолько привык к ним, что мог обходиться без пищи по месяцу и без воды по две недели, нарушая всяческие представления о возможностях человека. Не мог лишь привыкнуть к холоду, но научился перетерпливать его, как зубную боль, например, защемляя пальцы и причиняя себе боль, ещё более сильную.",
          "title": "Понтифик из Гулага"
        },
        {
          "author": "Татьяна Свичкарь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Татьяна Свичкарь, «Схватка с призраком», 2020 г. [Google Книги]",
          "text": "Мы перетерпливали уроки свирепой математички Маргариты Фёдоровны, скучали на истории, слушая картавую речь Валёндры — Валентины Ивановны, рассказывающей об очередном народном движении, старались сбежать с физкультуры и пересидеть ненавистные «лыжи» где-нибудь в кафетерии — за чашкой горячего кофе и пирожным.",
          "title": "Схватка с призраком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терпя выносить, переносить, выдерживать"
      ],
      "id": "ru-перетерпливать-ru-verb-1BKOd3bo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈtʲerplʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "endure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suffer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweat out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tough out"
    }
  ],
  "word": "перетерпливать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "перете́рпливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перете́рпливаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… перете́рпливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "ре",
        "те́рп",
        "ли",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              64
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», т. 2, 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "Она решилась жить и как бы то ни было переносить, перетерпливать жизнь, какова бы она ни показалась.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        },
        {
          "author": "Сергей Алексеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              207
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Сергей Алексеев, «Понтифик из Гулага», 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "Он настолько привык к ним, что мог обходиться без пищи по месяцу и без воды по две недели, нарушая всяческие представления о возможностях человека. Не мог лишь привыкнуть к холоду, но научился перетерпливать его, как зубную боль, например, защемляя пальцы и причиняя себе боль, ещё более сильную.",
          "title": "Понтифик из Гулага"
        },
        {
          "author": "Татьяна Свичкарь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Татьяна Свичкарь, «Схватка с призраком», 2020 г. [Google Книги]",
          "text": "Мы перетерпливали уроки свирепой математички Маргариты Фёдоровны, скучали на истории, слушая картавую речь Валёндры — Валентины Ивановны, рассказывающей об очередном народном движении, старались сбежать с физкультуры и пересидеть ненавистные «лыжи» где-нибудь в кафетерии — за чашкой горячего кофе и пирожным.",
          "title": "Схватка с призраком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терпя выносить, переносить, выдерживать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈtʲerplʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "endure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suffer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweat out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tough out"
    }
  ],
  "word": "перетерпливать"
}

Download raw JSONL data for перетерпливать meaning in Русский (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.