"перерисовать" meaning in Русский

See перерисовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʲɪrʲɪrʲɪsɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от глагола рисовать, далее от ср.-в.-нем. rîʒen, др.-в.-нем. rîʒʒan, родственного англ. writе «писа́ть»; ср.: нем. reißen «чертить». Русск. рисовать заимств. через польск. rysować; ср.: укр. рисува́ти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: перерису́ю [first-person, singular, future], перерисова́л [first-person, singular, past], перерисова́ла [first-person, singular, past], перерису́ешь [second-person, singular, future], перерисова́л [second-person, singular, past], перерисова́ла [second-person, singular, past], перерису́й [second-person, singular, imperative], перерису́ет [third-person, singular, future], перерисова́л [third-person, singular, past], перерисова́ла [third-person, singular, past], перерисова́ло [third-person, singular, past], перерису́ем [first-person, plural, future], перерисова́ли [first-person, plural, past], перерису́ем [first-person, plural, imperative], перерису́емте [first-person, plural, imperative], перерису́ете [second-person, plural, future], перерисова́ли [second-person, plural, past], перерису́йте [second-person, plural, imperative], перерису́ют [third-person, plural, future], перерисова́ли [third-person, plural, past], перерисова́вший [active, past], перерисова́в [adverbial, past], перерисова́вши [adverbial, past], перерисо́ванный [passive, past], перерисовывать [perfective]
  1. нарисовать что-либо заново; переделать рисунок
    Sense id: ru-перерисовать-ru-verb-MIa91nw6
  2. нарисовать, копируя представленный образец
    Sense id: ru-перерисовать-ru-verb-emclQkDE
  3. разг. нарисовать, зарисовать всё или многое, всех или многих Tags: colloquial
    Sense id: ru-перерисовать-ru-verb-yXdGp5vi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: срисовать Hypernyms: переделать, скопировать Hyponyms: переписать, перечертить, перечертить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы рисования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола рисовать, далее от ср.-в.-нем. rîʒen, др.-в.-нем. rîʒʒan, родственного англ. writе «писа́ть»; ср.: нем. reißen «чертить». Русск. рисовать заимств. через польск. rysować; ср.: укр. рисува́ти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перерису́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисовывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переделать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скопировать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переписать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перечертить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перечертить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старуха рассердилась, прогнала живописца и велела все лица перерисовать.",
          "title": "Некуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарисовать что-либо заново; переделать рисунок"
      ],
      "id": "ru-перерисовать-ru-verb-MIa91nw6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1955–1956",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Бронзовая птица», 1955–1956 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде всего надо перерисовать чертёж и положить его на место.",
          "title": "Бронзовая птица"
        },
        {
          "author": "Александр Зиновьев",
          "date": "1988–1998",
          "ref": "А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне поручили нарисовать (вернее, перерисовать из журнала) портрет Сталина для стенной газеты.",
          "title": "Русская судьба, исповедь отщепенца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарисовать, копируя представленный образец"
      ],
      "id": "ru-перерисовать-ru-verb-emclQkDE"
    },
    {
      "glosses": [
        "нарисовать, зарисовать всё или многое, всех или многих"
      ],
      "id": "ru-перерисовать-ru-verb-yXdGp5vi",
      "raw_glosses": [
        "разг. нарисовать, зарисовать всё или многое, всех или многих"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪrʲɪsɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "срисовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "перерисовать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы рисования/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола рисовать, далее от ср.-в.-нем. rîʒen, др.-в.-нем. rîʒʒan, родственного англ. writе «писа́ть»; ср.: нем. reißen «чертить». Русск. рисовать заимств. через польск. rysować; ср.: укр. рисува́ти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перерису́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перерису́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перерисовывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переделать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скопировать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переписать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перечертить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перечертить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старуха рассердилась, прогнала живописца и велела все лица перерисовать.",
          "title": "Некуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарисовать что-либо заново; переделать рисунок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1955–1956",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Бронзовая птица», 1955–1956 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде всего надо перерисовать чертёж и положить его на место.",
          "title": "Бронзовая птица"
        },
        {
          "author": "Александр Зиновьев",
          "date": "1988–1998",
          "ref": "А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне поручили нарисовать (вернее, перерисовать из журнала) портрет Сталина для стенной газеты.",
          "title": "Русская судьба, исповедь отщепенца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарисовать, копируя представленный образец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарисовать, зарисовать всё или многое, всех или многих"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. нарисовать, зарисовать всё или многое, всех или многих"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪrʲɪsɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "срисовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "перерисовать"
}

Download raw JSONL data for перерисовать meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.