"первый экран" meaning in Русский

See первый экран in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈpʲervɨɪ̯ ɛˈkran
Etymology: От первый + экран
  1. кино, «всесоюзный» прокатный статус, предоставлявший кинофильму возможность показа в лучших кинотеатрах по всей стране; также фильм с таким статусом
    Sense id: ru-первый_экран-ru-phrase-JiMVVj1U Categories (other): Кинематографические термины/ru, Советизмы/ru
  2. часть веб-страницы, которая видна пользователю при загрузке в первую очередь, без дополнительной прокрутки.
    Sense id: ru-первый_экран-ru-phrase-e4qqgtAM Categories (other): Компьютерные термины/ru Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: союзный экран Hypernyms: прокатный статус
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "третий экран"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От первый + экран",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокатный статус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кинематографические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Советизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "date": "1950-1959",
          "ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1950-1959 гг. [Google Книги]",
          "text": "Картина выпускается первым экраном, как художественная.",
          "title": "Лоскутное одеяло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино, «всесоюзный» прокатный статус, предоставлявший кинофильму возможность показа в лучших кинотеатрах по всей стране; также фильм с таким статусом"
      ],
      "id": "ru-первый_экран-ru-phrase-JiMVVj1U",
      "raw_tags": [
        "советск."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Л. Царевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              33
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Ф. Л. Царевский, «Яндекс.Директ: Как получать прибыль, а не играть в лотерею», 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "Важное правило: по первому экрану посетитель должен понять, куда он попал и найдёт ли он здесь то, что искал.",
          "title": "Яндекс.Директ: Как получать прибыль, а не играть в лотерею"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть веб-страницы, которая видна пользователю при загрузке в первую очередь, без дополнительной прокрутки."
      ],
      "id": "ru-первый_экран-ru-phrase-e4qqgtAM",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲervɨɪ̯ ɛˈkran"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "союзный экран"
    }
  ],
  "word": "первый экран"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "третий экран"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От первый + экран",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокатный статус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кинематографические термины/ru",
        "Советизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "date": "1950-1959",
          "ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1950-1959 гг. [Google Книги]",
          "text": "Картина выпускается первым экраном, как художественная.",
          "title": "Лоскутное одеяло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино, «всесоюзный» прокатный статус, предоставлявший кинофильму возможность показа в лучших кинотеатрах по всей стране; также фильм с таким статусом"
      ],
      "raw_tags": [
        "советск."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Л. Царевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              33
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Ф. Л. Царевский, «Яндекс.Директ: Как получать прибыль, а не играть в лотерею», 2015 г. [Google Книги]",
          "text": "Важное правило: по первому экрану посетитель должен понять, куда он попал и найдёт ли он здесь то, что искал.",
          "title": "Яндекс.Директ: Как получать прибыль, а не играть в лотерею"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть веб-страницы, которая видна пользователю при загрузке в первую очередь, без дополнительной прокрутки."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲervɨɪ̯ ɛˈkran"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "союзный экран"
    }
  ],
  "word": "первый экран"
}

Download raw JSONL data for первый экран meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.