See пенсне in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пенсне meaning in Русский (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pince-nez «пенсне», из pincer «щипать; сжимать» + nez «нос».",
"forms": [
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вошёл хирург, высокий, моложавый, рыжий, в белой шапочке, снял пенсне, молча наклонился над раной.",
"title": "Леди Макбет"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "А то что же это? Пенсне треснуло… весь в рванине… Какой же он может быть переводчик у иностранца!",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"оптический прибор, очки без заушных дужек, держащиеся с помощью пружинки, защемляющей переносицу"
],
"id": "ru-пенсне-ru-noun-ILgESmJC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪnˈsnɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очки"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pince-nez"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "quevedos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "lentes"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lenti a molla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "occhiali a molla"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kneifer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klemmer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwicker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "knijpbril"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "binokle"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luneta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincenê"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincenez"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pince-nez"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lorgnon"
}
],
"word": "пенсне"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pince-nez «пенсне», из pincer «щипать; сжимать» + nez «нос».",
"forms": [
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсне́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вошёл хирург, высокий, моложавый, рыжий, в белой шапочке, снял пенсне, молча наклонился над раной.",
"title": "Леди Макбет"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "А то что же это? Пенсне треснуло… весь в рванине… Какой же он может быть переводчик у иностранца!",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"оптический прибор, очки без заушных дужек, держащиеся с помощью пружинки, защемляющей переносицу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪnˈsnɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очки"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pince-nez"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "quevedos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "lentes"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lenti a molla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "occhiali a molla"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kneifer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klemmer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwicker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "knijpbril"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "binokle"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luneta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincenê"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pincenez"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pince-nez"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lorgnon"
}
],
"word": "пенсне"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.