See пекарь in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кепарь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевая промышленность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -арь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От глагола печь.",
"forms": [
{
"form": "пе́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́кари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаря́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пищевик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пекарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пекарша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пекарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пекарёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пекарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пекарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "печь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запекать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Двадцать шесть и одна», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И целый день задумчиво и грустно мурлыкала кипящая вода в котле, где крендели варились, лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие варёные куски теста на горячий кирпич.",
"title": "Двадцать шесть и одна"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек называет себя русским, украинцем, татарином так же просто, как слесарем, пекарем, инженером, но каждый, кто говорит «я еврей», так или иначе, напрягается и или выдавливает из себя как признание, или произносит с вызовом: да, я еврей, ну и что?",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"тот, кто выпекает хлебные изделия"
],
"id": "ru-пекарь-ru-noun-y4~nn5Vg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пекарь.wav",
"ipa": "ˈpʲekərʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пекарь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пекарь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пекарь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пекарь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пекарь.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлебопёк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breadmaker"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հացագործ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пекарка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пекарка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлебар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хлебарка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pék"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეპურე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bager"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אוֹפֶה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעקער"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "báicéir"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hornero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panettiere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infornatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "наубайшы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "наабайчы"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "제빵사"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiznieks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maizniece"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kepėjas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "талхчин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bäcker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brotbäcker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakker"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarz"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekár"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pekárka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pek"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pekovka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пекарка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulanger"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekař"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bagare"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pagar"
}
],
"word": "пекарь"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кепарь"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Пищевая промышленность/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -арь",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русские существительные, склонение 2c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Хлеб/ru"
],
"etymology_text": "От глагола печь.",
"forms": [
{
"form": "пе́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́кари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́карях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаря́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пекаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пищевик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пекарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пекарша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пекарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пекарёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пекарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пекарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "печь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запекать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Двадцать шесть и одна», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И целый день задумчиво и грустно мурлыкала кипящая вода в котле, где крендели варились, лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие варёные куски теста на горячий кирпич.",
"title": "Двадцать шесть и одна"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек называет себя русским, украинцем, татарином так же просто, как слесарем, пекарем, инженером, но каждый, кто говорит «я еврей», так или иначе, напрягается и или выдавливает из себя как признание, или произносит с вызовом: да, я еврей, ну и что?",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"тот, кто выпекает хлебные изделия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пекарь.wav",
"ipa": "ˈpʲekərʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пекарь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пекарь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пекарь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пекарь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пекарь.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлебопёк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breadmaker"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հացագործ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пекарка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пекарка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлебар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хлебарка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pék"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეპურე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bager"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אוֹפֶה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעקער"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "báicéir"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hornero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panettiere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infornatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "наубайшы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "наабайчы"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "제빵사"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiznieks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maizniece"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kepėjas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "талхчин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bäcker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brotbäcker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakker"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarz"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekár"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pekárka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pek"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pekovka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пекарка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulanger"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekař"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bagare"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pagar"
}
],
"word": "пекарь"
}
Download raw JSONL data for пекарь meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.