See педалировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. педаль, далее из итал. реdаlе от лат. pedālis «ножной; футовый», из pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-. Русск. педаль — заимств. через нем. Реdаl или франц. pédale. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "педали́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "педали́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "педали́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "педали́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… педали́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педалирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "педалироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Вяземский",
"date": "1982",
"ref": "Юрий Вяземский, «Прокол», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В результате разгона хватало лишь на первые двадцать метров, и почти весь подъём приходилось интенсивно педалировать, привстав с седла и помогая корпусом.",
"title": "Прокол"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Играл на рояле, эффектно педалируя (у Булановых был и рояль).",
"title": "Фазан"
}
],
"glosses": [
"пользоваться педалью (педалями), нажимать на педали"
],
"id": "ru-педалировать-ru-verb-lGs-siud",
"raw_glosses": [
"спец. пользоваться педалью (педалями), нажимать на педали"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герард Васильев",
"date": "2002",
"ref": "Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это в России, пользуясь тем, что пьесы переводные, их всё время переделывали. То педалировали социальные аспекты, то меняли имена персонажей, то место действия.",
"title": "Роли, которые нас выбирают"
}
],
"glosses": [
"выдвигать на передний план, подчёркивать"
],
"id": "ru-педалировать-ru-verb-lkjaG-cz",
"raw_glosses": [
"перен., разг. выдвигать на передний план, подчёркивать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪdɐˈlʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "педализировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пользоваться педалью (педалями), нажимать на педали",
"word": "педалізувати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выдвигать на передний план, подчёркивать",
"word": "overaccentuate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выдвигать на передний план, подчёркивать",
"word": "dramatize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выдвигать на передний план, подчёркивать",
"word": "rub"
}
],
"word": "педалировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. педаль, далее из итал. реdаlе от лат. pedālis «ножной; футовый», из pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-. Русск. педаль — заимств. через нем. Реdаl или франц. pédale. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "педали́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "педали́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "педали́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "педали́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "педали́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "педали́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "педали́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… педали́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педалирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "педалироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Вяземский",
"date": "1982",
"ref": "Юрий Вяземский, «Прокол», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В результате разгона хватало лишь на первые двадцать метров, и почти весь подъём приходилось интенсивно педалировать, привстав с седла и помогая корпусом.",
"title": "Прокол"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Играл на рояле, эффектно педалируя (у Булановых был и рояль).",
"title": "Фазан"
}
],
"glosses": [
"пользоваться педалью (педалями), нажимать на педали"
],
"raw_glosses": [
"спец. пользоваться педалью (педалями), нажимать на педали"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герард Васильев",
"date": "2002",
"ref": "Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это в России, пользуясь тем, что пьесы переводные, их всё время переделывали. То педалировали социальные аспекты, то меняли имена персонажей, то место действия.",
"title": "Роли, которые нас выбирают"
}
],
"glosses": [
"выдвигать на передний план, подчёркивать"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. выдвигать на передний план, подчёркивать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪdɐˈlʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "педализировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пользоваться педалью (педалями), нажимать на педали",
"word": "педалізувати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выдвигать на передний план, подчёркивать",
"word": "overaccentuate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выдвигать на передний план, подчёркивать",
"word": "dramatize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выдвигать на передний план, подчёркивать",
"word": "rub"
}
],
"word": "педалировать"
}
Download raw JSONL data for педалировать meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.