See паэлья in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. paella.",
"forms": [
{
"form": "паэ́лья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́льи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́лье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́лью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́льей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́лье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"э́ль·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Буржинская",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
7,
9
],
[
107,
113
],
[
164,
170
],
[
289,
295
]
],
"collection": "Туризм и образование",
"date_published": "15 марта 2001",
"ref": "Татьяна Буржинская, «Испания ― солнечная страна коррид и серенад» // «Туризм и образование», 15 марта 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Паэлью .. можно попробовать в любой провинции Испании. Это блюдо имеет огромное количество разновидностей. Паэлья — это нечто похожее на плов. Изначально на родине паэльи, в Валенсии, её готовили из риса, овощей и белого мяса курицы или кролика. Сейчас наибольшей популярностью пользуется паэлья, приготовленная с использованием кусочков рыбы и морепродуктов.",
"title": "Испания ― солнечная страна коррид и серенад"
},
{
"author": "Эльвира Савкина",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
86,
92
]
],
"collection": "Дело",
"date_published": "15 октября 2002",
"ref": "Эльвира Савкина, «„Я большой, толстый и ленивый“» // «Дело», (Самара), 15 октября 2002 г. [НКРЯ]",
"text": ".. на природе приготовление пищи — прерогатива Гранта. Очень хорошо у него получаются паэлья — испанское блюдо из морепродуктов, риса и овощей, сатэ — болгарское овощное блюдо, узбекские плов и дубляма — мясо с овощами.",
"title": "«Я большой, толстый и ленивый»"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
],
[
48,
50
]
],
"date": "2008–2009",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Я утром приготовила паэлью с бараниной, а это .. бабушкино коронное блюдо, и даже моя старшая сестра не умеет его так готовить, как я.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
},
{
"author": "Роберто Боланьо",
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"date": "1989",
"date_published": "2011",
"ref": "Роберто Боланьо, «Третий Рейх» (1989) / перевод В. А. Капанадзе, 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Через некоторое время я спустился в ресторан. Там снова были те же суринамцы, сидевшие за столом вокруг огромного блюда с паэльей из жёлтого риса и морепродуктов.",
"title": "Третий Рейх",
"translator": "В. А. Капанадзе"
}
],
"glosses": [
"испанское блюдо из риса с добавлением морепродуктов, овощей, курицы"
],
"id": "ru-паэлья-ru-noun-MzkHuFyI",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɛlʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɛlʲɪ̯ɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "паэлья"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова испанского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От исп. paella.",
"forms": [
{
"form": "паэ́лья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́льи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́лье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́лью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́льей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "паэ́лье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "паэ́льях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"э́ль·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Буржинская",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
7,
9
],
[
107,
113
],
[
164,
170
],
[
289,
295
]
],
"collection": "Туризм и образование",
"date_published": "15 марта 2001",
"ref": "Татьяна Буржинская, «Испания ― солнечная страна коррид и серенад» // «Туризм и образование», 15 марта 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Паэлью .. можно попробовать в любой провинции Испании. Это блюдо имеет огромное количество разновидностей. Паэлья — это нечто похожее на плов. Изначально на родине паэльи, в Валенсии, её готовили из риса, овощей и белого мяса курицы или кролика. Сейчас наибольшей популярностью пользуется паэлья, приготовленная с использованием кусочков рыбы и морепродуктов.",
"title": "Испания ― солнечная страна коррид и серенад"
},
{
"author": "Эльвира Савкина",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
86,
92
]
],
"collection": "Дело",
"date_published": "15 октября 2002",
"ref": "Эльвира Савкина, «„Я большой, толстый и ленивый“» // «Дело», (Самара), 15 октября 2002 г. [НКРЯ]",
"text": ".. на природе приготовление пищи — прерогатива Гранта. Очень хорошо у него получаются паэлья — испанское блюдо из морепродуктов, риса и овощей, сатэ — болгарское овощное блюдо, узбекские плов и дубляма — мясо с овощами.",
"title": "«Я большой, толстый и ленивый»"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
],
[
48,
50
]
],
"date": "2008–2009",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Я утром приготовила паэлью с бараниной, а это .. бабушкино коронное блюдо, и даже моя старшая сестра не умеет его так готовить, как я.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
},
{
"author": "Роберто Боланьо",
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"date": "1989",
"date_published": "2011",
"ref": "Роберто Боланьо, «Третий Рейх» (1989) / перевод В. А. Капанадзе, 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Через некоторое время я спустился в ресторан. Там снова были те же суринамцы, сидевшие за столом вокруг огромного блюда с паэльей из жёлтого риса и морепродуктов.",
"title": "Третий Рейх",
"translator": "В. А. Капанадзе"
}
],
"glosses": [
"испанское блюдо из риса с добавлением морепродуктов, овощей, курицы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɛlʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɛlʲɪ̯ɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "паэлья"
}
Download raw JSONL data for паэлья meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.