See патриций in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сословия/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. patricius «патриций», далее из pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.", "forms": [ { "form": "патри́ций", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "патри́ции", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "патри́ция", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "патри́циев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "патри́цию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "патри́циям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "патри́ция", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "патри́циев", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "патри́цием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "патри́циями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "патри́ции", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "патри́циях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "патрицианка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "патрициат" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "патрицианский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. Плотников", "date": "1925", "ref": "И. Плотников, «История общественных форм. Лекция седьмая», 1925 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С превращением Рима в мировое государство к патрициям присоединяется быстро разбогатевшее на ростовщичестве, откупах сословие всадников.", "title": "История общественных форм. Лекция седьмая" }, { "author": "В. П. Карцев", "date": "1970", "ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А древнеримский врач Скрибоний, говорят, небезуспешно излечивал подагру стареющих римских патрициев с помощью «освежающего» удара электрического угря.", "title": "Приключения великих уравнений" } ], "glosses": [ "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли" ], "id": "ru-патриций-ru-noun-kyqf1Oaz", "raw_glosses": [ "истор. в Древнем Риме лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "Э. К. Ватсон", "date": "1891", "ref": "Э. К. Ватсон, «Артур Шопенгауэр. Его жизнь и научная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Несмотря на то, что по происхождению своему он принадлежал к местным патрициям и аристократам, отец Артура был проникнут идеями справедливости и свободы, что стяжало ему расположение и любовь его сограждан.", "title": "Артур Шопенгауэр. Его жизнь и научная деятельность" } ], "glosses": [ "лицо, принадлежавшее к зажиточным бюргерским родам, игравшим первенствующую роль в самоуправлении" ], "id": "ru-патриций-ru-noun-FXimsw9M", "raw_glosses": [ "истор. в городах Германии в эпоху Средневековья лицо, принадлежавшее к зажиточным бюргерским родам, игравшим первенствующую роль в самоуправлении" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐˈtrʲit͡sɨɪ̯" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patric" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrician" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "պատրիկ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrisiër" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "патрыцый" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patricio" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "πατρίκιος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "პატრიცი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricier" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּאַטריציִער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrico" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricio" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrizio" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrici" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricius" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricietis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "патрициј" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "Patrizier" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patriciër" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrisier" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrician" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrycjusz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrício" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patriciu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "патрициј" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricij" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricij" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patritsiy" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "патрицій" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patriisi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patricien" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrizi" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricij" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patricij" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "патрици" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricier" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrician" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patriits" } ], "word": "патриций" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Слова латинского происхождения/ru", "Сословия/ru" ], "etymology_text": "От лат. patricius «патриций», далее из pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.", "forms": [ { "form": "патри́ций", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "патри́ции", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "патри́ция", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "патри́циев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "патри́цию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "патри́циям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "патри́ция", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "патри́циев", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "патри́цием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "патри́циями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "патри́ции", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "патри́циях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "патрицианка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "патрициат" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "патрицианский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. Плотников", "date": "1925", "ref": "И. Плотников, «История общественных форм. Лекция седьмая», 1925 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С превращением Рима в мировое государство к патрициям присоединяется быстро разбогатевшее на ростовщичестве, откупах сословие всадников.", "title": "История общественных форм. Лекция седьмая" }, { "author": "В. П. Карцев", "date": "1970", "ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А древнеримский врач Скрибоний, говорят, небезуспешно излечивал подагру стареющих римских патрициев с помощью «освежающего» удара электрического угря.", "title": "Приключения великих уравнений" } ], "glosses": [ "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли" ], "raw_glosses": [ "истор. в Древнем Риме лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "Э. К. Ватсон", "date": "1891", "ref": "Э. К. Ватсон, «Артур Шопенгауэр. Его жизнь и научная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Несмотря на то, что по происхождению своему он принадлежал к местным патрициям и аристократам, отец Артура был проникнут идеями справедливости и свободы, что стяжало ему расположение и любовь его сограждан.", "title": "Артур Шопенгауэр. Его жизнь и научная деятельность" } ], "glosses": [ "лицо, принадлежавшее к зажиточным бюргерским родам, игравшим первенствующую роль в самоуправлении" ], "raw_glosses": [ "истор. в городах Германии в эпоху Средневековья лицо, принадлежавшее к зажиточным бюргерским родам, игравшим первенствующую роль в самоуправлении" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐˈtrʲit͡sɨɪ̯" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patric" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrician" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "պատրիկ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrisiër" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "патрыцый" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patricio" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "πατρίκιος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "პატრიცი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricier" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּאַטריציִער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrico" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricio" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrizio" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrici" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricius" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricietis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "патрициј" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "Patrizier" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patriciër" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrisier" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrician" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrycjusz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrício" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patriciu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "патрициј" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricij" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricij" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patritsiy" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "патрицій" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patriisi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patricien" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrizi" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricij" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "tags": [ "masculine" ], "word": "patricij" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "патрици" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricier" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patrician" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patricio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс", "word": "patriits" } ], "word": "патриций" }
Download raw JSONL data for патриций meaning in Русский (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.