See пасторский in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ск", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Священнослужители/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. пастор, далее из лат. pastor «пастух; пастырь», от гл. pascere «пасти», далее из праиндоевр. *pa- «пасти; кормить, охранять». Русск. пастор — впервые у Ивана Грозного, затем у Петра I; заимств. через нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "па́сторский", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "па́сторское", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "па́сторская", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "па́сторские", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "па́сторского", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "па́сторского", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "па́сторской", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "па́сторских", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "па́сторскому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "па́сторскому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "па́сторской", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "па́сторским", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "па́сторского", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́сторское", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́сторскую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́сторских", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́сторский", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "па́сторские", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "па́сторским", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторским", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторской", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторскою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторскими", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторском", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "па́сторском", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "па́сторской", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "па́сторских", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "священнический" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пастор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пасторат" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пасторство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пасторша" } ], "senses": [ { "glosses": [ "относящийся к пастору, пасторам, свойственный пастру, принадлежащий ему и т. п." ], "id": "ru-пасторский-ru-adj-jUABO6fm" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpastərskʲɪɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pastoral" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pastorly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "vicarial" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "ministerial" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "poimenic" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "пасторський" } ], "word": "пасторский" }
{ "categories": [ "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 3aX~", "Русские слова с суффиксом -ск", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Священнослужители/ru", "Слова из 10 букв/ru", "Слова латинского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. пастор, далее из лат. pastor «пастух; пастырь», от гл. pascere «пасти», далее из праиндоевр. *pa- «пасти; кормить, охранять». Русск. пастор — впервые у Ивана Грозного, затем у Петра I; заимств. через нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "па́сторский", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "па́сторское", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "па́сторская", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "па́сторские", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "па́сторского", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "па́сторского", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "па́сторской", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "па́сторских", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "па́сторскому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "па́сторскому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "па́сторской", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "па́сторским", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "па́сторского", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́сторское", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́сторскую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́сторских", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́сторский", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "па́сторские", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "па́сторским", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторским", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторской", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторскою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторскими", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "па́сторском", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "па́сторском", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "па́сторской", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "па́сторских", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "священнический" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пастор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пасторат" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пасторство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пасторша" } ], "senses": [ { "glosses": [ "относящийся к пастору, пасторам, свойственный пастру, принадлежащий ему и т. п." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpastərskʲɪɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pastoral" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pastorly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "vicarial" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "ministerial" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "poimenic" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "пасторський" } ], "word": "пасторский" }
Download raw JSONL data for пасторский meaning in Русский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.