See пастернак in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зонтичные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимств. через польск. из нем. Раstеrnаk (Прицель-Ессен 266) от лат. pastināca — то же; _(см. Вальде-Гофм. 2, 261; Мi. ЕW 233; Брюкнер 398.)",
"forms": [
{
"form": "пастерна́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдерейные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зонтичные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пастернак армянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пастернак посевной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пастернаковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Галина Поскрёбышева",
"date": "2006",
"ref": "Галина Поскрёбышева, «Новейшая кулинарная энциклопедия», 2006 г.",
"text": "Корень пастернака и сельдерея придаёт первым блюдам наваристость, аромат и облагораживает вкус.",
"title": "Новейшая кулинарная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"двулетнее овощное растение семейства зонтичных, утолщённый корень которого употребляется как пряность (Pastinaca)"
],
"id": "ru-пастернак-ru-noun-I4vxy3hB",
"raw_glosses": [
"ботан. двулетнее овощное растение семейства зонтичных, утолщённый корень которого употребляется как пряность (Pastinaca)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəstɛrˈnak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəstɛrˈnakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "parsnip"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "vayri gazar",
"word": "վայրի գազար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастарнак"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пащърнак"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "panez"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pasztinák"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ძირთეთრა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pastinak"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pastinako"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ботташық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "歐防風"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ōufángfēng",
"word": "欧防风"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastarnokas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "пашканат"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "pānipi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pastinak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastinake"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pastinaak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pastinakk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasternak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "păstârnac"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пастернак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yaban havucu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастернак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "palsternakka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panais"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastinák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "palsternacka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pastinako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pastinaak"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "pāsunippu",
"word": "パースニップ"
}
],
"word": "пастернак"
}
{
"categories": [
"Зонтичные/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Заимств. через польск. из нем. Раstеrnаk (Прицель-Ессен 266) от лат. pastināca — то же; _(см. Вальде-Гофм. 2, 261; Мi. ЕW 233; Брюкнер 398.)",
"forms": [
{
"form": "пастерна́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пастерна́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пастерна́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдерейные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зонтичные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пастернак армянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пастернак посевной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пастернаковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Галина Поскрёбышева",
"date": "2006",
"ref": "Галина Поскрёбышева, «Новейшая кулинарная энциклопедия», 2006 г.",
"text": "Корень пастернака и сельдерея придаёт первым блюдам наваристость, аромат и облагораживает вкус.",
"title": "Новейшая кулинарная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"двулетнее овощное растение семейства зонтичных, утолщённый корень которого употребляется как пряность (Pastinaca)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. двулетнее овощное растение семейства зонтичных, утолщённый корень которого употребляется как пряность (Pastinaca)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəstɛrˈnak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəstɛrˈnakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "parsnip"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "vayri gazar",
"word": "վայրի գազար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастарнак"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пащърнак"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "panez"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pasztinák"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ძირთეთრა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pastinak"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pastinako"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ботташық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "歐防風"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ōufángfēng",
"word": "欧防风"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastarnokas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "пашканат"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "pānipi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pastinak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastinake"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pastinaak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pastinakk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasternak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastinaca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "păstârnac"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пастернак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yaban havucu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастернак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "palsternakka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panais"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastinák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "palsternacka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pastinako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pastinaak"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "pāsunippu",
"word": "パースニップ"
}
],
"word": "пастернак"
}
Download raw JSONL data for пастернак meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.