"парик" meaning in Русский

See парик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈrʲik Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-парик.wav
Etymology: Происходит от итал. реrruсса, раrruсса «парик»; далее от неустановленной формы. Русск. парик — впервые у Куракина (1706 г.), также в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через голл. paruik или, скорее, из франц. perruque. Наряду с этим в XVIII веке встречаются формы перу́ка, парука — то же, заимств. через польск. peruka или непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пари́к [nominative, singular], парики́ [nominative, plural], парика́ [genitive, singular], парико́в [genitive, plural], парику́ [dative, singular], парика́м [dative, plural], пари́к [accusative, singular], парики́ [accusative, plural], парико́м [instrumental, singular], парика́ми [instrumental, plural], парике́ [prepositional, singular], парика́х [prepositional, plural]
  1. накладные волосы, нашитые на матерчатую основу и имитирующие причёску, естественный волосяной покров
    Sense id: ru-парик-ru-noun-C1v3ORTw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: паричок, паричишко, паричище, парикмахер, парикмахерская, париковый Translations: parik (Азербайджанский), wig (Английский), periwig (Английский), peruke (Английский), شعر مستعار (šaʿr mustaʿār) (Арабский), باروكة (barūka) (Арабский), կեղծամ (kełcam) (Армянский), pruik (Африкаанс), ileorde (Баскский), парик (Башкирский), парык [masculine] (Белорусский), перука [feminine] (Болгарский), perukenn (Бретонский), perrukenn (Бретонский), wig (Валлийский), paróka (Венгерский), herot (Волапюк), bộ tóc giả (Вьетнамский), περούκα [feminine] (Греческий), φενάκη [feminine] (Греческий), პარიკი (pariki) (Грузинский), akãraguechu (Гуарани), biorabhaig (Гэльский), paryk (Датский), פאה נכרית (pea nohrit) (Иврит), פּאַרוק [masculine] (Идиш), שייטל [neuter] (Идиш), האָרשײַטל [neuter] (Идиш), שױט (у религиозных евреек) [masculine] (Идиш), peruko (Идо), rambut palsu (Индонезийский), wig (Индонезийский), perrucca (Интерлингва), bréagfholt [masculine] (Ирландский), hárkolla (Исландский), peluca (Испанский), parrucca (Итальянский), парик (Казахский), perruca (Каталанский), парик (Киргизский), 假髮 [simplified] (Китайский), 假发 (jiǎfà) (Китайский), 가발 (Корейский), peruken [feminine] (Корнский), parik (Крымскотатарский), парик (Кумыкский), galerus [masculine] (Латинский), capillamentum [neuter] (Латинский), parūka (Латышский), perukas (Литовский), перика [feminine] (Македонский), парик (Марийский), far folt (Мэнский), mwashag (Мэнский), Perücke (Немецкий), pruik (Нидерландский), Prüük (Нижнесаксонский), parykk (Норвежский), парик (Осетинский), peluka (Папьяменту), کلاهگیس (kolâh-gis) (Персидский), peruka (Польский), peruca [feminine] (Португальский), chinó [masculine] (Португальский), perucă (Румынский), перика [Cyrillic, feminine] (Сербский), власуља [feminine] (Сербский), pilucca (Сицилийский), parochňa [feminine] (Словацкий), lasulja (Словенский), парик (Таджикский), мӯи сохта (Таджикский), ผมปลอม (pŏm bplom) (Тайский), วิก (wík) (Тайский), парик (Татарский), peruka (Турецкий), peruk (Турецкий), parik (Туркменский), ýasama saç (Туркменский), перука (Украинский), hárkollur (Фарерский), parúkkur (Фарерский), tekotukka (Финский), peruukki (Финский), perruque (Французский), prûk (Фризский), piruche (Фриульский), perika (Хорватский), paruka (Чешский), vlásenka (Чешский), peruk (Шведский), суречерьть (Эрзянский), peruko (Эсперанто), parukas (Эстонский), かつら (katsura) (Японский), いれげ (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "капри"
    },
    {
      "word": "Пакир"
    },
    {
      "word": "парки"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причёски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. реrruсса, раrruсса «парик»; далее от неустановленной формы. Русск. парик — впервые у Куракина (1706 г.), также в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через голл. paruik или, скорее, из франц. perruque. Наряду с этим в XVIII веке встречаются формы перу́ка, парука — то же, заимств. через польск. peruka или непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пари́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пари́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паричок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "паричишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "паричище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парикмахер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парикмахерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "париковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1850",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Услужливые девушки попеременно восхищались свежестью её лица, подавая ей румяна, и неизменной моложавостью, напяливая на её седую голову белокурый парик.",
          "title": "Старушка"
        },
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1910",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Так велела царица», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В одну секунду на грязном пальце мальчика повис надушенный изящный парик старого вельможи, а сам вельможа очутился перед блестящим обществом с совершенно голою и гладкою, как мяч, головою.",
          "title": "Так велела царица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "накладные волосы, нашитые на матерчатую основу и имитирующие причёску, естественный волосяной покров"
      ],
      "id": "ru-парик-ru-noun-C1v3ORTw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-парик.wav",
      "ipa": "pɐˈrʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-парик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-парик.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-парик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-парик.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-парик.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "parik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wig"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periwig"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peruke"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šaʿr mustaʿār",
      "word": "شعر مستعار"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barūka",
      "word": "باروكة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kełcam",
      "word": "կեղծամ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "pruik"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ileorde"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парык"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перука"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "perukenn"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "perrukenn"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "wig"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "paróka"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "herot"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bộ tóc giả"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περούκα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φενάκη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pariki",
      "word": "პარიკი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "akãraguechu"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "biorabhaig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "paryk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pea nohrit",
      "word": "פאה נכרית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּאַרוק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שייטל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האָרשײַטל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "у религиозных евреек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שױט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "peruko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "rambut palsu"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "wig"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "perrucca"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bréagfholt"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "hárkolla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "peluca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "parrucca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "perruca"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "假髮"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎfà",
      "word": "假发"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "가발"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peruken"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "parik"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galerus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "capillamentum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "parūka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "perukas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перика"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "far folt"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "mwashag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Perücke"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pruik"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Prüük"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "parykk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "peluka"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kolâh-gis",
      "word": "کلاهگیس"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "peruka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peruca"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chinó"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "perucă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "перика"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "власуља"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pilucca"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parochňa"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lasulja"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мӯи сохта"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pŏm bplom",
      "word": "ผมปลอม"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "wík",
      "word": "วิก"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peruka"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peruk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "parik"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýasama saç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перука"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hárkollur"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "parúkkur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tekotukka"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peruukki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "perruque"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "prûk"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "piruche"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "perika"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "paruka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vlásenka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "peruk"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "суречерьть"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "peruko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "parukas"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "katsura",
      "word": "かつら"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "いれげ"
    }
  ],
  "word": "парик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "капри"
    },
    {
      "word": "Пакир"
    },
    {
      "word": "парки"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Причёски/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. реrruсса, раrruсса «парик»; далее от неустановленной формы. Русск. парик — впервые у Куракина (1706 г.), также в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через голл. paruik или, скорее, из франц. perruque. Наряду с этим в XVIII веке встречаются формы перу́ка, парука — то же, заимств. через польск. peruka или непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пари́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пари́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паричок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "паричишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "паричище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парикмахер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парикмахерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "париковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1850",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Услужливые девушки попеременно восхищались свежестью её лица, подавая ей румяна, и неизменной моложавостью, напяливая на её седую голову белокурый парик.",
          "title": "Старушка"
        },
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1910",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Так велела царица», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В одну секунду на грязном пальце мальчика повис надушенный изящный парик старого вельможи, а сам вельможа очутился перед блестящим обществом с совершенно голою и гладкою, как мяч, головою.",
          "title": "Так велела царица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "накладные волосы, нашитые на матерчатую основу и имитирующие причёску, естественный волосяной покров"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-парик.wav",
      "ipa": "pɐˈrʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-парик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-парик.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-парик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-парик.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-парик.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "parik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wig"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periwig"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peruke"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šaʿr mustaʿār",
      "word": "شعر مستعار"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barūka",
      "word": "باروكة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kełcam",
      "word": "կեղծամ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "pruik"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ileorde"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парык"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перука"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "perukenn"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "perrukenn"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "wig"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "paróka"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "herot"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bộ tóc giả"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περούκα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φενάκη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pariki",
      "word": "პარიკი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "akãraguechu"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "biorabhaig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "paryk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pea nohrit",
      "word": "פאה נכרית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּאַרוק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שייטל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האָרשײַטל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "у религиозных евреек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שױט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "peruko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "rambut palsu"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "wig"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "perrucca"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bréagfholt"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "hárkolla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "peluca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "parrucca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "perruca"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "假髮"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎfà",
      "word": "假发"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "가발"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peruken"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "parik"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galerus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "capillamentum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "parūka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "perukas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перика"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "far folt"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "mwashag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Perücke"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pruik"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Prüük"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "parykk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "peluka"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kolâh-gis",
      "word": "کلاهگیس"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "peruka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peruca"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chinó"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "perucă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "перика"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "власуља"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pilucca"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parochňa"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lasulja"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мӯи сохта"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pŏm bplom",
      "word": "ผมปลอม"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "wík",
      "word": "วิก"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "парик"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peruka"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peruk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "parik"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýasama saç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перука"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hárkollur"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "parúkkur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tekotukka"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peruukki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "perruque"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "prûk"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "piruche"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "perika"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "paruka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vlásenka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "peruk"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "суречерьть"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "peruko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "parukas"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "katsura",
      "word": "かつら"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "いれげ"
    }
  ],
  "word": "парик"
}

Download raw JSONL data for парик meaning in Русский (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.