See папарацци in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Журналисты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. paparazzi, мн. ч. от итал. Paparazzo — фамилии итальянского фоторепортёра синьора Папараццо из фильма «Сладкая жизнь» Ф. Феллини (1960).",
"forms": [
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фоторепортёр"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "фотограф"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"disapproving"
],
"word": "журналюга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рой Медведев",
"date": "2002",
"ref": "Р. А. Медведев, «Долгий путь домой. Солженицын и перестройка», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американские папарацци даже летали с видеокамерой и фотоаппаратами на вертолете над имением Солженицына в Вермонте, чтобы получить какие-либо необычные снимки.",
"title": "Долгий путь домой. Солженицын и перестройка"
},
{
"author": "Георгий Хабаров",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2003",
"ref": "Георгий Хабаров, «Проклятие рода Гримальди», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фотографии, на которых папарацци запечатлели весьма пикантные сцены, обошли всю мировую прессу.",
"title": "Проклятие рода Гримальди"
}
],
"glosses": [
"назойливый фоторепортёр, снимающий сцены из личной жизни звёзд шоу-бизнеса и других знаменитостей без их ведома и согласия с целью продажи этих фотографий в СМИ"
],
"id": "ru-папарацци-ru-noun-tASdqifD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəpɐˈrat͡sɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотошпион"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paparazza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "paparazze"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǒuzǎiduì",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "狗仔隊"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǒuzǎiduì",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "狗仔队"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "paparachi",
"word": "파파라치"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paparazzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paparazza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Paparazzi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "итал.",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Paparazze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Paparazzas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "paparaziler"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "paparatchi",
"word": "パパラッチ"
}
],
"word": "папарацци"
}
{
"categories": [
"Журналисты/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. paparazzi, мн. ч. от итал. Paparazzo — фамилии итальянского фоторепортёра синьора Папараццо из фильма «Сладкая жизнь» Ф. Феллини (1960).",
"forms": [
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папара́цци",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фоторепортёр"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "фотограф"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"disapproving"
],
"word": "журналюга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рой Медведев",
"date": "2002",
"ref": "Р. А. Медведев, «Долгий путь домой. Солженицын и перестройка», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американские папарацци даже летали с видеокамерой и фотоаппаратами на вертолете над имением Солженицына в Вермонте, чтобы получить какие-либо необычные снимки.",
"title": "Долгий путь домой. Солженицын и перестройка"
},
{
"author": "Георгий Хабаров",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2003",
"ref": "Георгий Хабаров, «Проклятие рода Гримальди», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фотографии, на которых папарацци запечатлели весьма пикантные сцены, обошли всю мировую прессу.",
"title": "Проклятие рода Гримальди"
}
],
"glosses": [
"назойливый фоторепортёр, снимающий сцены из личной жизни звёзд шоу-бизнеса и других знаменитостей без их ведома и согласия с целью продажи этих фотографий в СМИ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəpɐˈrat͡sɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотошпион"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paparazza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "paparazze"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǒuzǎiduì",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "狗仔隊"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǒuzǎiduì",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "狗仔队"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "paparachi",
"word": "파파라치"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paparazzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paparazza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Paparazzi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "итал.",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Paparazze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Paparazzas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "paparaziler"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "paparatchi",
"word": "パパラッチ"
}
],
"word": "папарацци"
}
Download raw JSONL data for папарацци meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.