"пальцевый" meaning in Русский

See пальцевый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈpalʲt͡sɨvɨɪ̯]
Etymology: От палец, далее из праслав. *раlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пальць, русск. палец, укр. па́лець, болг. па́лец «большой палец», сербохорв. па̏лац (род. п. па̑лца), словенск. palec, -lca «большой палец», чешск., словацк. palec — то же, польск. palec «палец», в.-луж., н.-луж. palс «палец», полабск. pólас — то же. Праслав. *раlъ сохранилось в беспа́лый, шестипа́лый. Обычно считается родственным лат. pollex, -icis «большой палец (на руке, на ноге)» (где ll носит экспрессивный характер); сомнения на этот счёт высказ. Вальде-Гофм. Допустимо дальнейшее родство с нов.-перс. pālidan «искать, идти по следам», болг. па́лам «ищу», др.-в.-нем. fuolen «чувствовать, ощущать». Трубачёв со ссылкой на Соколову добавляет, что первонач. знач. «большой палец» хорошо прослеживается в стар. русск. текстах. Мошинский (вслед за Вальде, Буазаком, Младеновым и др.) связывает слав. раlъ, раlьсь «большой палец» с греч. ψάλλω «дёргаю (струны, тетиву лука)», ψαλμός «натягивание (струн лука)» — со специальным указанием на роль именно большого пальца при стрельбе из лука «по-монгольски». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: па́льцевый [singular, masculine, nominative], па́льцевое [singular, neuter, nominative], па́льцевая [singular, feminine, nominative], па́льцевые [plural, nominative], па́льцевого [singular, masculine, genitive], па́льцевого [singular, neuter, genitive], па́льцевой [singular, feminine, genitive], па́льцевых [plural, genitive], па́льцевому [singular, masculine, dative], па́льцевому [singular, neuter, dative], па́льцевой [singular, feminine, dative], па́льцевым [plural, dative], па́льцевого [singular, masculine, accusative, animate], па́льцевое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], па́льцевую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], па́льцевых [plural, accusative, animate], па́льцевый [singular, masculine, accusative, inanimate], па́льцевые [plural, accusative, inanimate], па́льцевым [singular, masculine, instrumental], па́льцевым [singular, neuter, instrumental], па́льцевой [singular, feminine, instrumental], па́льцевою [singular, feminine, instrumental], па́льцевыми [plural, instrumental], па́льцевом [singular, masculine, prepositional], па́льцевом [singular, neuter, prepositional], па́льцевой [singular, feminine, prepositional], па́льцевых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным палец
    Sense id: ru-пальцевый-ru-adj-SSC0DuYy Categories (other): Анатомические термины/ru Topics: medicine
  2. связанный, соотносящийся по значению с существительным палец (в знач. стержень в машинах, механизмах и т.п.)
    Sense id: ru-пальцевый-ru-adj-rhlkv0SH Categories (other): Технические термины/ru Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пальцевой Related terms: палец Translations: dactylar (Английский), մատի (Армянский), մատնային (Армянский), пальцавы (Белорусский), δακτυλικός (Греческий), δαχτυλικός (Греческий), თითისა (Грузинский), თითისებრი (Грузинский), თითებიანი (Грузинский), dactilar (Испанский), digital (Испанский), digitale (Итальянский), pirštinis (Литовский), piršto (Литовский), palcowy (Польский), digital (Португальский), prstový (Словацкий), пальцевий (Украинский), пальцьовий (Украинский), digital (Французский), prstový (Чешский), prstní (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пальцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От палец, далее из праслав. *раlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пальць, русск. палец, укр. па́лець, болг. па́лец «большой палец», сербохорв. па̏лац (род. п. па̑лца), словенск. palec, -lca «большой палец», чешск., словацк. palec — то же, польск. palec «палец», в.-луж., н.-луж. palс «палец», полабск. pólас — то же. Праслав. *раlъ сохранилось в беспа́лый, шестипа́лый. Обычно считается родственным лат. pollex, -icis «большой палец (на руке, на ноге)» (где ll носит экспрессивный характер); сомнения на этот счёт высказ. Вальде-Гофм. Допустимо дальнейшее родство с нов.-перс. pālidan «искать, идти по следам», болг. па́лам «ищу», др.-в.-нем. fuolen «чувствовать, ощущать». Трубачёв со ссылкой на Соколову добавляет, что первонач. знач. «большой палец» хорошо прослеживается в стар. русск. текстах. Мошинский (вслед за Вальде, Буазаком, Младеновым и др.) связывает слав. раlъ, раlьсь «большой палец» с греч. ψάλλω «дёргаю (струны, тетиву лука)», ψαλμός «натягивание (струн лука)» — со специальным указанием на роль именно большого пальца при стрельбе из лука «по-монгольски». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́льцевый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па́ль",
        "це",
        "вый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "палец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              217
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Loveстория», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нам, пленницам мазей и красок, помочь будет все трудней, мы попадем в глухую зависимость от румян и помады, от частого щелканья косметичкой у некоторых из нас, особо впечатлительных и эмоциональных, начнется пальцевый тремор, отчего брови могут в рисунке оказаться несимметричными, а губы выйти за пределы…",
          "title": "Loveстория"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным палец"
      ],
      "id": "ru-пальцевый-ru-adj-SSC0DuYy",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным палец (в знач. стержень в машинах, механизмах и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-пальцевый-ru-adj-rhlkv0SH",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpalʲt͡sɨvɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пальцевой"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dactylar"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մատի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մատնային"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пальцавы"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "δακτυλικός"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "δαχτυλικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თითისა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თითისებრი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თითებიანი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "dactilar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "digitale"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pirštinis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "piršto"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "palcowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "prstový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пальцевий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пальцьовий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "prstový"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "prstní"
    }
  ],
  "word": "пальцевый"
}
{
  "categories": [
    "Пальцы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ев",
    "Русские слова с суффиксом -ц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От палец, далее из праслав. *раlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пальць, русск. палец, укр. па́лець, болг. па́лец «большой палец», сербохорв. па̏лац (род. п. па̑лца), словенск. palec, -lca «большой палец», чешск., словацк. palec — то же, польск. palec «палец», в.-луж., н.-луж. palс «палец», полабск. pólас — то же. Праслав. *раlъ сохранилось в беспа́лый, шестипа́лый. Обычно считается родственным лат. pollex, -icis «большой палец (на руке, на ноге)» (где ll носит экспрессивный характер); сомнения на этот счёт высказ. Вальде-Гофм. Допустимо дальнейшее родство с нов.-перс. pālidan «искать, идти по следам», болг. па́лам «ищу», др.-в.-нем. fuolen «чувствовать, ощущать». Трубачёв со ссылкой на Соколову добавляет, что первонач. знач. «большой палец» хорошо прослеживается в стар. русск. текстах. Мошинский (вслед за Вальде, Буазаком, Младеновым и др.) связывает слав. раlъ, раlьсь «большой палец» с греч. ψάλλω «дёргаю (струны, тетиву лука)», ψαλμός «натягивание (струн лука)» — со специальным указанием на роль именно большого пальца при стрельбе из лука «по-монгольски». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́льцевый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́льцевых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па́ль",
        "це",
        "вый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "палец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              217
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Loveстория», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нам, пленницам мазей и красок, помочь будет все трудней, мы попадем в глухую зависимость от румян и помады, от частого щелканья косметичкой у некоторых из нас, особо впечатлительных и эмоциональных, начнется пальцевый тремор, отчего брови могут в рисунке оказаться несимметричными, а губы выйти за пределы…",
          "title": "Loveстория"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным палец"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным палец (в знач. стержень в машинах, механизмах и т.п.)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpalʲt͡sɨvɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пальцевой"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dactylar"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մատի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մատնային"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пальцавы"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "δακτυλικός"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "δαχτυλικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თითისა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თითისებრი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თითებიანი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "dactilar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "digitale"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pirštinis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "piršto"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "palcowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "prstový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пальцевий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пальцьовий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "prstový"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "prstní"
    }
  ],
  "word": "пальцевый"
}

Download raw JSONL data for пальцевый meaning in Русский (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.