"паломничество" meaning in Русский

See паломничество in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈɫomnʲɪt͡ɕɪstvə
Etymology: Происходит от паломник; др.-русск. книга паломникъ «описание паломничества» (Антон. Новгор. 13). Основано на производном, аналогичном ср.-лат. palmāriī, palmātī. От лат. раlmа «пальма», которая играет выдающуюся роль в пасхальной обрядовости, а в северных странах была заменена вербой, откуда ве́рбное воскресе́нье. Ср. франц. paumier, ит. palmiere «носитель пальмы, паломник ко гробу господню». Forms: пало́мничество [nominative, singular], пало́мничества [nominative, plural], пало́мничества [genitive, singular], пало́мничеств [genitive, plural], пало́мничеству [dative, singular], пало́мничествам [dative, plural], пало́мничество [accusative, singular], пало́мничества [accusative, plural], пало́мничеством [instrumental, singular], пало́мничествами [instrumental, plural], пало́мничестве [prepositional, singular], пало́мничествах [prepositional, plural]
  1. в христианской, мусульманской и некоторых других религиях — путешествие с целью посещения святых мест
    Sense id: ru-паломничество-ru-noun-QG~PfAe7 Categories (other): Религиозные термины/ru Topics: religion
  2. путешествие, хождение куда-либо многочисленных поклонников, сторонников с целью отдать дань, почтение кому-, чему-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-паломничество-ru-noun-BblIfJBJ Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: богомолье Hypernyms: путешествие, странствие Hyponyms: хадж Related terms: паломник, паломница, паломнический, паломничать Translations: pilgrimage (Английский), пало́мніцтва [neuter] (Белорусский), пілігры́мства [neuter] (Белорусский), про́шча [neuter] (Белорусский), προσκύνημα [neuter] (Греческий), პილიგრიმობა (Грузинский), peregrinación [feminine] (Испанский), қажылық (Казахский), peregrīnātiō [feminine] (Латинский), Wallfahrt (Немецкий), Pilgerfahrt (Немецкий), пало́мництво [neuter] (Украинский), пілігри́мство [neuter] (Украинский), про́ща [feminine] (Украинский), pèlerinage (Французский), vallfärd (Шведский), pilgrimsfärd (Шведский), pilgrimsvandring (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -еств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от паломник; др.-русск. книга паломникъ «описание паломничества» (Антон. Новгор. 13). Основано на производном, аналогичном ср.-лат. palmāriī, palmātī. От лат. раlmа «пальма», которая играет выдающуюся роль в пасхальной обрядовости, а в северных странах была заменена вербой, откуда ве́рбное воскресе́нье. Ср. франц. paumier, ит. palmiere «носитель пальмы, паломник ко гробу господню».",
  "forms": [
    {
      "form": "пало́мничество",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничества",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничества",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничеств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничеству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничествам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничество",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничества",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничеством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничествами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничестве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничествах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странствие"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ло́м",
        "ни",
        "че",
        "ство"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хадж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паломник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паломница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паломнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "паломничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в христианской, мусульманской и некоторых других религиях — путешествие с целью посещения святых мест"
      ],
      "id": "ru-паломничество-ru-noun-QG~PfAe7",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "путешествие, хождение куда-либо многочисленных поклонников, сторонников с целью отдать дань, почтение кому-, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-паломничество-ru-noun-BblIfJBJ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɫomnʲɪt͡ɕɪstvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богомолье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilgrimage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пало́мніцтва"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пілігры́мства"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "про́шча"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προσκύνημα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პილიგრიმობა"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrinación"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қажылық"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrīnātiō"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wallfahrt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pilgerfahrt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пало́мництво"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пілігри́мство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "про́ща"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pèlerinage"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "vallfärd"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pilgrimsfärd"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pilgrimsvandring"
    }
  ],
  "word": "паломничество"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -еств",
    "Русские слова с суффиксом -нич",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от паломник; др.-русск. книга паломникъ «описание паломничества» (Антон. Новгор. 13). Основано на производном, аналогичном ср.-лат. palmāriī, palmātī. От лат. раlmа «пальма», которая играет выдающуюся роль в пасхальной обрядовости, а в северных странах была заменена вербой, откуда ве́рбное воскресе́нье. Ср. франц. paumier, ит. palmiere «носитель пальмы, паломник ко гробу господню».",
  "forms": [
    {
      "form": "пало́мничество",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничества",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничества",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничеств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничеству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничествам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничество",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничества",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничеством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничествами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничестве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пало́мничествах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странствие"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ло́м",
        "ни",
        "че",
        "ство"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хадж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паломник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паломница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паломнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "паломничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "в христианской, мусульманской и некоторых других религиях — путешествие с целью посещения святых мест"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "путешествие, хождение куда-либо многочисленных поклонников, сторонников с целью отдать дань, почтение кому-, чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɫomnʲɪt͡ɕɪstvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богомолье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilgrimage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пало́мніцтва"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пілігры́мства"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "про́шча"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προσκύνημα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პილიგრიმობა"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrinación"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қажылық"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrīnātiō"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wallfahrt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pilgerfahrt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пало́мництво"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пілігри́мство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "про́ща"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pèlerinage"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "vallfärd"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pilgrimsfärd"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pilgrimsvandring"
    }
  ],
  "word": "паломничество"
}

Download raw JSONL data for паломничество meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.