See падре in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от padre, что с итальянского означает священнослужитель. По написанию и прозношению есть аналоги во французском, испанском, португальском и английском (в т.ч. в США) языках.\nВ н.в. доподлино известно первое печатное употребление слова: в \"Книге о происхождении индейцев\" (Libro de los orígenes de los indios), написанной в конце XVI веке после открытия Америки.\nВ последствии в США слово стало синонимом при обращении к капеллану - армейскому священнику.", "forms": [ { "form": "па́дре", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "священник или монах в Италии, Испании, Португалии, Лат. Америке; любой священник в Индии" ], "id": "ru-падре-ru-noun-RBYWhJKN", "raw_glosses": [ "церк. священник или монах в Италии, Испании, Португалии, Лат. Америке; любой священник в Индии" ], "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "то же, что капеллан; распространённое название священника в армии" ], "id": "ru-падре-ru-noun-WFISzAVa" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpadrɛ" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "padre" } ], "word": "падре" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от padre, что с итальянского означает священнослужитель. По написанию и прозношению есть аналоги во французском, испанском, португальском и английском (в т.ч. в США) языках.\nВ н.в. доподлино известно первое печатное употребление слова: в \"Книге о происхождении индейцев\" (Libro de los orígenes de los indios), написанной в конце XVI веке после открытия Америки.\nВ последствии в США слово стало синонимом при обращении к капеллану - армейскому священнику.", "forms": [ { "form": "па́дре", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́дре", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "священник или монах в Италии, Испании, Португалии, Лат. Америке; любой священник в Индии" ], "raw_glosses": [ "церк. священник или монах в Италии, Испании, Португалии, Лат. Америке; любой священник в Индии" ], "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "то же, что капеллан; распространённое название священника в армии" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpadrɛ" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "padre" } ], "word": "падре" }
Download raw JSONL data for падре meaning in Русский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.