See очкарик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "очка́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́рика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́риков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оч",
"ка́",
"рик"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ботаник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Симон Соловейчик",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
235,
242
]
],
"date": "1979",
"ref": "Симон Соловейчик, «Ватага „Семь ветров“», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": ".. дедушка Ларисы Аракеловой, окулист, справку Тане выдать отказался, а, напротив, тщательно проверив её зрение, выписал Тане очки. И опять ей пришлось плакать, как только представила она себе, что вдобавок ко всему будет теперь ещё и очкарик…",
"title": "Ватага «Семь ветров»"
},
{
"author": "Нина Катерли",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
23,
30
]
],
"collection": "Звезда",
"date_published": "2001",
"ref": "Нина Катерли, «Дневник сломанной куклы» // «Звезда», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Димка у нас, хоть и очкарик, а каратист — снял по-быстрому очки, спрятал в карман и положил обоих.",
"title": "Дневник сломанной куклы"
},
{
"author": "Ольга Утешева",
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"collection": "Домовой",
"date_published": "04 марта 2002",
"ref": "Ольга Утешева, «Провокатор» // «Домовой», 04 марта 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "У него очки, за ними, как это часто бывает у очкариков, беззащитный взгляд.",
"title": "Провокатор"
},
{
"author": "Герман Садулаев",
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"collection": "Знамя",
"date": "2009",
"date_published": "2010",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Шалинский рейд» (2009) // «Знамя», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Большинство чеченцев видят хорошо или очень хорошо. В моей школе я не могу вспомнить больше двух-трёх очкариков.",
"title": "Шалинский рейд"
},
{
"author": "Г. М. Артемьева",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
84,
92
]
],
"date": "2012",
"ref": "Г. М. Артемьева, «Фата на дереве», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": ".. он снял очки. Но смотрел открыто, прямо, не щурясь беспомощно, как обычно делали очкарики, если оказывались без своих вспомогательных стёклышек.",
"title": "Фата на дереве"
}
],
"glosses": [
"человек, носящий очки"
],
"id": "ru-очкарик-ru-noun-W8CE3Akz",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕˈkarʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐt͡ɕˈkarʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "очкарь"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "четырёхглазый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "четырёхглазик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "four-eye"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brillenschlange"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vierauge"
}
],
"word": "очкарик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "очка́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́рика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́риков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оч",
"ка́",
"рик"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ботаник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Симон Соловейчик",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
235,
242
]
],
"date": "1979",
"ref": "Симон Соловейчик, «Ватага „Семь ветров“», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": ".. дедушка Ларисы Аракеловой, окулист, справку Тане выдать отказался, а, напротив, тщательно проверив её зрение, выписал Тане очки. И опять ей пришлось плакать, как только представила она себе, что вдобавок ко всему будет теперь ещё и очкарик…",
"title": "Ватага «Семь ветров»"
},
{
"author": "Нина Катерли",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
23,
30
]
],
"collection": "Звезда",
"date_published": "2001",
"ref": "Нина Катерли, «Дневник сломанной куклы» // «Звезда», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Димка у нас, хоть и очкарик, а каратист — снял по-быстрому очки, спрятал в карман и положил обоих.",
"title": "Дневник сломанной куклы"
},
{
"author": "Ольга Утешева",
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"collection": "Домовой",
"date_published": "04 марта 2002",
"ref": "Ольга Утешева, «Провокатор» // «Домовой», 04 марта 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "У него очки, за ними, как это часто бывает у очкариков, беззащитный взгляд.",
"title": "Провокатор"
},
{
"author": "Герман Садулаев",
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"collection": "Знамя",
"date": "2009",
"date_published": "2010",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Шалинский рейд» (2009) // «Знамя», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Большинство чеченцев видят хорошо или очень хорошо. В моей школе я не могу вспомнить больше двух-трёх очкариков.",
"title": "Шалинский рейд"
},
{
"author": "Г. М. Артемьева",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
84,
92
]
],
"date": "2012",
"ref": "Г. М. Артемьева, «Фата на дереве», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": ".. он снял очки. Но смотрел открыто, прямо, не щурясь беспомощно, как обычно делали очкарики, если оказывались без своих вспомогательных стёклышек.",
"title": "Фата на дереве"
}
],
"glosses": [
"человек, носящий очки"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕˈkarʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐt͡ɕˈkarʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "очкарь"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "четырёхглазый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "четырёхглазик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "four-eye"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brillenschlange"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vierauge"
}
],
"word": "очкарик"
}
Download raw JSONL data for очкарик meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.