See очиток in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова украинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Толстянковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из укр. очиток, далее из очисник «очиститель», далее из очистити и чистий, далее из праслав. *čistъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ (др.-греч. καθαρός), русск. чистый, укр. чистий, чистити, болг. чист, сербохорв. чи̏ст, чи̏ста, чи̏сто, словенск. čìst, čísta, чешск. čistý, словацк. čistý, польск. сzуstу, в.-луж. čisty, н.-луж. суstу, полабск. cáiste; восходит к праиндоевр. *(s)kait- «ясный, незамутненный».",
"forms": [
{
"form": "очи́ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́тка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́тку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́тком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Кляцов",
"collection": "Сад своими руками",
"date_published": "15 июля 2003",
"ref": "Сергей Кляцов, «Ниже травы» // «Сад своими руками», 15 июля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В природе род очиток (Sedum) насчитывает около 500 видов, которые распространены главным образом в Евразии. В большинстве случаев это многолетние травы, иногда полукустарники или кустарники, стелящиеся или прямостоячие, обладающие высокой способностью к укоренению. В первую входят те очитки, которые свободно произрастают на бедных питательными веществами и лёгких по механическому составу почвах, в основном это виды с ползучими или стелющимися побегами. Вторая группа — очитки с прямостоячими побегами, предпочитающие суглинки, богатые органическим веществом.",
"title": "Ниже травы"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение семейства толстянковых с мясистыми листьями; заячья капуста (Sedum)"
],
"id": "ru-очиток-ru-noun-37fvJU7L",
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее травянистое растение семейства толстянковых с мясистыми листьями; заячья капуста (Sedum)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈt͡ɕitək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈt͡ɕitkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "седум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заячья капуста"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "babanik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stonecrop"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թանթռնիկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сүл боросо"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расходнік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тлъстига"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "varjúháj"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კლდისდუმა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "stenurt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sedumo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "sempervivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "callera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sedo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "crespinell"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šilokas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fetthenne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mauerpfeffer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vetkruid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bergknapp"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rozchodnik"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "stianpöber"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "очиток"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maksaruohot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "orpin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "žednjak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rozchodník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fetknopp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gras-burĝono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "sedo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kukehari"
}
],
"word": "очиток"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова украинского происхождения/ru",
"Толстянковые/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из укр. очиток, далее из очисник «очиститель», далее из очистити и чистий, далее из праслав. *čistъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ (др.-греч. καθαρός), русск. чистый, укр. чистий, чистити, болг. чист, сербохорв. чи̏ст, чи̏ста, чи̏сто, словенск. čìst, čísta, чешск. čistý, словацк. čistý, польск. сzуstу, в.-луж. čisty, н.-луж. суstу, полабск. cáiste; восходит к праиндоевр. *(s)kait- «ясный, незамутненный».",
"forms": [
{
"form": "очи́ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́тка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́тку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́тком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Кляцов",
"collection": "Сад своими руками",
"date_published": "15 июля 2003",
"ref": "Сергей Кляцов, «Ниже травы» // «Сад своими руками», 15 июля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В природе род очиток (Sedum) насчитывает около 500 видов, которые распространены главным образом в Евразии. В большинстве случаев это многолетние травы, иногда полукустарники или кустарники, стелящиеся или прямостоячие, обладающие высокой способностью к укоренению. В первую входят те очитки, которые свободно произрастают на бедных питательными веществами и лёгких по механическому составу почвах, в основном это виды с ползучими или стелющимися побегами. Вторая группа — очитки с прямостоячими побегами, предпочитающие суглинки, богатые органическим веществом.",
"title": "Ниже травы"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение семейства толстянковых с мясистыми листьями; заячья капуста (Sedum)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее травянистое растение семейства толстянковых с мясистыми листьями; заячья капуста (Sedum)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈt͡ɕitək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈt͡ɕitkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "седум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заячья капуста"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "babanik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stonecrop"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թանթռնիկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сүл боросо"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расходнік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тлъстига"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "varjúháj"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კლდისდუმა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "stenurt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sedumo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "sempervivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "callera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sedo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "crespinell"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šilokas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fetthenne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mauerpfeffer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vetkruid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bergknapp"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rozchodnik"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "stianpöber"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "очиток"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maksaruohot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "orpin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "žednjak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rozchodník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fetknopp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gras-burĝono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "sedo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kukehari"
}
],
"word": "очиток"
}
Download raw JSONL data for очиток meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.