See охряный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного охра, далее от др.-греч. ὤχρα «охра», далее из ὠχρός «бледно-жёлтый», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ochra. Русск. охра заимств. через польск. осhrа из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охря́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охря́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "охря́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охря́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "охря́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охря́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "охря́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охря́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "охря́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "охря́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "охря́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "охря́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "охря́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охря́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охря́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охря́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охря́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охря́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охря́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охря́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охря́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охря́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охря́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "охря́но",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "охря́на",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "охря́ны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Рычков",
"date": "1772",
"ref": "Н. П. Рычков, «Дневныя записки путешествия в Киргис-Кайсацкой степе, 1771 году», 1772 г. [НКРЯ]",
"text": "Сказывают, что далее от оных гор на Киргиской стороне находятся охряныя горы, из коих живущие в крепостях драгуны достают охру, употребляя оную на крашение своей военной аммуниции, как то перевязей, портупей, и прочаго.",
"title": "Дневныя записки путешествия в Киргис-Кайсацкой степе, 1771 году"
},
{
"author": "Н. А. Бестужев",
"date": "1847",
"ref": "Н. А. Бестужев, Первый вариант очерка «Гусиное озеро» ― Письмо И. С. Сельскому, 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Охряных курганов кругом озера множество, где охра является в разных видах, начиная от мелкого порошка, легко растираемого руками, до твердой яшмы прекрасного алого цвета.",
"title": "Первый вариант очерка «Гусиное озеро» ― Письмо И. С. Сельскому"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными охра, охрянка"
],
"id": "ru-охряный-ru-adj-MxVbl3ei"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1935–1937",
"ref": "В. В. Набоков, «Дар», 1935–1937 гг. [НКРЯ]",
"text": "Далее шли тихие гобийские пески, проходил бархан за барханом, как волны, открывая короткие охряные горизонты, и только слышалось среди бархатного воздуха тяжёлое, учащённое дыхание верблюдов да шорох их широких лап.",
"title": "Дар"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1963",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Книга скитаний», 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "Нижняя Волга была явным преддверием пустыни, — тянулись мимо глинистые берега, жёлтая вода в пятнах мазута, охряное мглистое небо.",
"title": "Повесть о жизни. Книга скитаний"
}
],
"glosses": [
"жёлто-красный, цвета охры"
],
"id": "ru-охряный-ru-adj-QHbSZ1~i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈxrʲanɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охровый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охряной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охровый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охряной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охренный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охристый"
}
],
"word": "охряный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Цвет/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного охра, далее от др.-греч. ὤχρα «охра», далее из ὠχρός «бледно-жёлтый», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ochra. Русск. охра заимств. через польск. осhrа из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охря́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охря́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "охря́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охря́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "охря́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охря́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "охря́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охря́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "охря́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "охря́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "охря́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "охря́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "охря́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охря́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охря́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охря́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охря́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охря́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охря́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охря́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охря́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охря́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охря́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охря́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "охря́но",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "охря́на",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "охря́ны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Рычков",
"date": "1772",
"ref": "Н. П. Рычков, «Дневныя записки путешествия в Киргис-Кайсацкой степе, 1771 году», 1772 г. [НКРЯ]",
"text": "Сказывают, что далее от оных гор на Киргиской стороне находятся охряныя горы, из коих живущие в крепостях драгуны достают охру, употребляя оную на крашение своей военной аммуниции, как то перевязей, портупей, и прочаго.",
"title": "Дневныя записки путешествия в Киргис-Кайсацкой степе, 1771 году"
},
{
"author": "Н. А. Бестужев",
"date": "1847",
"ref": "Н. А. Бестужев, Первый вариант очерка «Гусиное озеро» ― Письмо И. С. Сельскому, 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Охряных курганов кругом озера множество, где охра является в разных видах, начиная от мелкого порошка, легко растираемого руками, до твердой яшмы прекрасного алого цвета.",
"title": "Первый вариант очерка «Гусиное озеро» ― Письмо И. С. Сельскому"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными охра, охрянка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1935–1937",
"ref": "В. В. Набоков, «Дар», 1935–1937 гг. [НКРЯ]",
"text": "Далее шли тихие гобийские пески, проходил бархан за барханом, как волны, открывая короткие охряные горизонты, и только слышалось среди бархатного воздуха тяжёлое, учащённое дыхание верблюдов да шорох их широких лап.",
"title": "Дар"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1963",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Книга скитаний», 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "Нижняя Волга была явным преддверием пустыни, — тянулись мимо глинистые берега, жёлтая вода в пятнах мазута, охряное мглистое небо.",
"title": "Повесть о жизни. Книга скитаний"
}
],
"glosses": [
"жёлто-красный, цвета охры"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈxrʲanɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охровый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охряной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охровый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охряной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охренный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охристый"
}
],
"word": "охряный"
}
Download raw JSONL data for охряный meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.