See офсайд in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for офсайд meaning in Русский (16.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пассивный офсайд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "офса́йд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "офсайдный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "офсайдовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1943",
"text": "На другом краю нападения мотался долговязый и дурашливый Савка Голопятов, по кличке «Балалайка». Он вечно попадал в положение офсайда — «вне игры», и команда по его милости получала от судьи штрафные удары.",
"title": "Держись, капитан"
}
],
"glosses": [
"положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило"
],
"id": "ru-офсайд-ru-noun-WMwIur42",
"raw_glosses": [
"спорт. положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"то, что выходит за рамки законности, не соответствует нормативным требованиям"
],
"id": "ru-офсайд-ru-noun-rWeEHZAh",
"raw_glosses": [
"перен., разг. то, что выходит за рамки законности, не соответствует нормативным требованиям"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"офса́йт"
],
"ipa": "ɐˈfsaɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈfsaɪ̯dɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вне игры"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsayd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "offside"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афсайд"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "les"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "việt vị"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "offside"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangstaða"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuera de juego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuorigioco"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fora de joc"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofsayd"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aizmugure"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuošalė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abseits"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офсајд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abseits"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "spalony"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ofsaid"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "офсајд"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsayt"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsaýd"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsayd"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офсайд"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "paitsio"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsajdo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "suluseis"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "オフサイド"
}
],
"word": "офсайд"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации в некоторых спортивных играх — футболе, хоккее и т. п. — как удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило; вне игры"
],
"id": "ru-офсайд-ru-adj-FIUEezyK",
"raw_glosses": [
"спорт. оценочная характеристика ситуации в некоторых спортивных играх — футболе, хоккее и т. п. — как удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило; вне игры"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации как выходящей за рамки законности, не соответствующей нормативным требованиям"
],
"id": "ru-офсайд-ru-adj-r6DsNB6F",
"raw_glosses": [
"перен., разг. оценочная характеристика ситуации как выходящей за рамки законности, не соответствующей нормативным требованиям"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"офса́йт"
],
"ipa": "ɐˈfsaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вне игры"
}
],
"word": "офсайд"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пассивный офсайд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "офса́йд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "офса́йде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "офса́йдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "офсайдный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "офсайдовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1943",
"text": "На другом краю нападения мотался долговязый и дурашливый Савка Голопятов, по кличке «Балалайка». Он вечно попадал в положение офсайда — «вне игры», и команда по его милости получала от судьи штрафные удары.",
"title": "Держись, капитан"
}
],
"glosses": [
"положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило"
],
"raw_glosses": [
"спорт. положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"то, что выходит за рамки законности, не соответствует нормативным требованиям"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. то, что выходит за рамки законности, не соответствует нормативным требованиям"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"офса́йт"
],
"ipa": "ɐˈfsaɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈfsaɪ̯dɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вне игры"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsayd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "offside"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афсайд"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "les"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "việt vị"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "offside"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangstaða"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuera de juego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuorigioco"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fora de joc"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofsayd"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aizmugure"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuošalė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abseits"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офсајд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abseits"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "spalony"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ofsaid"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "офсајд"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsayt"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsaýd"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsayd"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офсайд"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "paitsio"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofsajd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "ofsajdo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "suluseis"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды",
"word": "オフサイド"
}
],
"word": "офсайд"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации в некоторых спортивных играх — футболе, хоккее и т. п. — как удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило; вне игры"
],
"raw_glosses": [
"спорт. оценочная характеристика ситуации в некоторых спортивных играх — футболе, хоккее и т. п. — как удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило; вне игры"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации как выходящей за рамки законности, не соответствующей нормативным требованиям"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. оценочная характеристика ситуации как выходящей за рамки законности, не соответствующей нормативным требованиям"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"офса́йт"
],
"ipa": "ɐˈfsaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вне игры"
}
],
"word": "офсайд"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.