"офрирование" meaning in Русский

See офрирование in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈfrʲirəvənʲɪɪ̯ə [singular], ɐˈfrʲirəvənʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Происходит от франц. offre «предлагать», далее от лат. offero «даровать, жертвовать», далее от лат. ferō «нести, уносить». Forms: офри́рование [nominative, singular], офри́рования [nominative, plural], офри́рования [genitive, singular], офри́рований [genitive, plural], офри́рованию [dative, singular], офри́рованиям [dative, plural], офри́рование [accusative, singular], офри́рования [accusative, plural], офри́рованием [instrumental, singular], офри́рованиями [instrumental, plural], офри́ровании [prepositional, singular], офри́рованиях [prepositional, plural]
  1. предложение чего-либо (например, услуги) Tags: obsolete
    Sense id: ru-офрирование-ru-noun-7kA01Pzv Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: предложение Related terms: офрировать Translations: offer (Английский), offer (Датский), ofret (Датский), offr (Исландский), ofrenda (Испанский), offerta (Итальянский), oferta (Каталанский), affer (Люксембургский), opfer (Немецкий), offer (Нидерландский), offer (Норвежский), ofiara (Польский), oferenda (Португальский), offur (Фарерский), offre (Французский), ufierte (Фриульский), offer (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. offre «предлагать», далее от лат. offero «даровать, жертвовать», далее от лат. ferō «нести, уносить».",
  "forms": [
    {
      "form": "офри́рование",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рования",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рования",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рований",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рование",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рования",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́ровании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "оф",
        "ри́",
        "ро",
        "ва",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "офрировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "date": "1763–1774",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, Письма родным, 1763–1774 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Благодарю тебя, моего друга, за офрирование дома; но позволь мне, обняв тебя сердечно за твою дружбу, сказать тебе, что ни я, ни К. И. не согласимся взять твой дом, а тебе же жить во флигеле.",
          "title": "Письма родным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предложение чего-либо (например, услуги)"
      ],
      "id": "ru-офрирование-ru-noun-7kA01Pzv",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfrʲirəvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈfrʲirəvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предложение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ofret"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "offr"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ofrenda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "offerta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "affer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "opfer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ofiara"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oferenda"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "offur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "offre"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "ufierte"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "offer"
    }
  ],
  "word": "офрирование"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. offre «предлагать», далее от лат. offero «даровать, жертвовать», далее от лат. ferō «нести, уносить».",
  "forms": [
    {
      "form": "офри́рование",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рования",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рования",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рований",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рование",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рования",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́ровании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офри́рованиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "оф",
        "ри́",
        "ро",
        "ва",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "офрировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "date": "1763–1774",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, Письма родным, 1763–1774 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Благодарю тебя, моего друга, за офрирование дома; но позволь мне, обняв тебя сердечно за твою дружбу, сказать тебе, что ни я, ни К. И. не согласимся взять твой дом, а тебе же жить во флигеле.",
          "title": "Письма родным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предложение чего-либо (например, услуги)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfrʲirəvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈfrʲirəvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предложение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ofret"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "offr"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ofrenda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "offerta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "affer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "opfer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ofiara"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oferenda"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "offur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "offre"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "ufierte"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "offer"
    }
  ],
  "word": "офрирование"
}

Download raw JSONL data for офрирование meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.