"отхаркивать" meaning in Русский

See отхаркивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐtˈxarkʲɪvətʲ
Etymology: Из от- + -харкивать (харкать), далее от праслав. *хъrkаti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хракати «харкать, плевать», хракъ «плевок», русск. харкать, болг. хра́кам "харкаю, выплевываю; также русск. хоркать, укр. хоркати «кричать, говорить хриплым голосом», болг. хъркам «храплю, кряхчу», сербохорв. хркати, хрчем «храпеть, харкать», словенск. hŕkati «храпеть, откашливаться», чешск. chrkati, словацк. сhrčаť «хрипеть, свистеть», польск. charkać, сhаrсzеć «хрипеть, жужжать», н.-луж. сhаrсhаć, charchnuś; звукоподражательное Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: отха́ркиваю [first-person, singular, present], отха́ркивал [first-person, singular, past], отха́ркивала [first-person, singular, past], отха́ркиваешь [second-person, singular, present], отха́ркивал [second-person, singular, past], отха́ркивала [second-person, singular, past], отха́ркивай [second-person, singular, imperative], отха́ркивает [third-person, singular, present], отха́ркивал [third-person, singular, past], отха́ркивала [third-person, singular, past], отха́ркивало [third-person, singular, past], отха́ркиваем [first-person, plural, present], отха́ркивали [first-person, plural, past], отха́ркиваете [second-person, plural, present], отха́ркивали [second-person, plural, past], отха́ркивайте [second-person, plural, imperative], отха́ркивают [third-person, plural, present], отха́ркивали [third-person, plural, past], отха́ркивающий [active, present], отха́ркивавший [active, past], отха́ркивая [adverbial, present], отха́ркивав [adverbial, past], отха́ркивавши [adverbial, past], отха́ркиваемый [passive, present], буду/будешь… отха́ркивать [future], отхаркать [perfective]
  1. харкая, выплёвывать (мокроту, слизь, кровь)
    Sense id: ru-отхаркивать-ru-verb-mmowB1Lv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: отхаркивание, отхаркивающее, отхаркать, отхаркиваться, харкать Translations: expectorate (Английский), expectorar (Испанский), aushusten (Немецкий), відхаркувати (Украинский), expectorer (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из от- + -харкивать (харкать), далее от праслав. *хъrkаti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хракати «харкать, плевать», хракъ «плевок», русск. харкать, болг. хра́кам \"харкаю, выплевываю; также русск. хоркать, укр. хоркати «кричать, говорить хриплым голосом», болг. хъркам «храплю, кряхчу», сербохорв. хркати, хрчем «храпеть, харкать», словенск. hŕkati «храпеть, откашливаться», чешск. chrkati, словацк. сhrčаť «хрипеть, свистеть», польск. charkać, сhаrсzеć «хрипеть, жужжать», н.-луж. сhаrсhаć, charchnuś; звукоподражательное Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отха́ркиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отха́ркивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отхаркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отхаркивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отхаркивающее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отхаркать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отхаркиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "харкать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "харкая, выплёвывать (мокроту, слизь, кровь)"
      ],
      "id": "ru-отхаркивать-ru-verb-mmowB1Lv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈxarkʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expectorate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "expectorar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushusten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відхаркувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "expectorer"
    }
  ],
  "word": "отхаркивать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из от- + -харкивать (харкать), далее от праслав. *хъrkаti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хракати «харкать, плевать», хракъ «плевок», русск. харкать, болг. хра́кам \"харкаю, выплевываю; также русск. хоркать, укр. хоркати «кричать, говорить хриплым голосом», болг. хъркам «храплю, кряхчу», сербохорв. хркати, хрчем «храпеть, харкать», словенск. hŕkati «храпеть, откашливаться», чешск. chrkati, словацк. сhrčаť «хрипеть, свистеть», польск. charkać, сhаrсzеć «хрипеть, жужжать», н.-луж. сhаrсhаć, charchnuś; звукоподражательное Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отха́ркиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отха́ркиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отха́ркивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отхаркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отхаркивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отхаркивающее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отхаркать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отхаркиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "харкать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "харкая, выплёвывать (мокроту, слизь, кровь)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈxarkʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expectorate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "expectorar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushusten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відхаркувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "expectorer"
    }
  ],
  "word": "отхаркивать"
}

Download raw JSONL data for отхаркивать meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.