See оттыкать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "оттыка́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "оттыка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оттыка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оттыка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… оттыка́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"ты",
"ка́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одни мылись, молодые ребята купались в реке, другие прилаживали место для отдыха, развязывали мешочки с хлебом и оттыкали кувшинчики с квасом.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"открывать что-либо, вынимая пробку, затычку"
],
"id": "ru-оттыкать-ru-verb-mtxb8tVB",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtːɨˈkatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "оттыкать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "отты́кать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отты́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отты́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отты́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отты́каемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отты́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отты́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отты́канный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"ты́",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Ким",
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"date": "1984",
"ref": "Анатолий Ким, «Белка», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выйдя из магазина, проходя через безлюдное поле, я оттыкал Бубу, по сморщенному личику которого катились частые круглые слезы, и как только кляп выскакивал из его рта, вместе с ним вылетал визгливый крик «А-а-а!»",
"title": "Белка"
}
],
"glosses": [
"нанести множественные тычки, лёгкие удары"
],
"id": "ru-оттыкать-ru-verb-6l5KKdri",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtːɨkətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "оттыкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "оттыка́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "оттыка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оттыка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оттыка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оттыка́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оттыка́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… оттыка́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"ты",
"ка́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одни мылись, молодые ребята купались в реке, другие прилаживали место для отдыха, развязывали мешочки с хлебом и оттыкали кувшинчики с квасом.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"открывать что-либо, вынимая пробку, затычку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtːɨˈkatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "оттыкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "отты́кать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отты́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отты́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отты́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отты́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отты́каемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отты́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отты́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отты́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отты́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отты́канный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"ты́",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Ким",
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"date": "1984",
"ref": "Анатолий Ким, «Белка», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выйдя из магазина, проходя через безлюдное поле, я оттыкал Бубу, по сморщенному личику которого катились частые круглые слезы, и как только кляп выскакивал из его рта, вместе с ним вылетал визгливый крик «А-а-а!»",
"title": "Белка"
}
],
"glosses": [
"нанести множественные тычки, лёгкие удары"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtːɨkətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "оттыкать"
}
Download raw JSONL data for оттыкать meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.