See отстрелить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for отстрелить meaning in Русский (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола стрелять, далее от праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч»",
"forms": [
{
"form": "отстрелю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстре́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстре́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстре́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстре́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстре́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстре́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстре́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отстре́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отстреливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В период весенней охоты на территории Красноярского края разрешено отстрелить 33 особи бурого медведя."
}
],
"glosses": [
"стреляя, выборочно убить существ из некоей группы"
],
"id": "ru-отстрелить-ru-verb-A96tyXWH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Черкасов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот-вот, мне понимающий сапёр, специалист по минному делу даже важнее, чем охранник, пусть тот хоть крылья у комара из пистолета может отстрелить.",
"title": "Чёрный ящик"
}
],
"glosses": [
"произведя выстрел, в результате попадания отделить что-либо от целого"
],
"id": "ru-отстрелить-ru-verb-G1-awmRu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Сухов",
"collection": "За рулём",
"date": "15 марта 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсоединяя клеммы, сначала снимите «минус», иначе может сработать пиропатрон, призванный отстрелить клемму при аварии, — дорогая хлопушка.",
"title": "В тени звёзд"
},
{
"text": "Для безопасного покидания самолёта в воздухе винты можно было отстрелить."
}
],
"glosses": [
"используя пиротехническое устройство, отделить, отбросить что-либо"
],
"id": "ru-отстрелить-ru-verb-1819hF3t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡sstrʲɪˈlʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отстрелять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбросить",
"word": "jettison"
}
],
"word": "отстрелить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола стрелять, далее от праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч»",
"forms": [
{
"form": "отстрелю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстре́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстре́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстре́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстре́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстре́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстре́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстре́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрели́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отстрели́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отстре́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отстреливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В период весенней охоты на территории Красноярского края разрешено отстрелить 33 особи бурого медведя."
}
],
"glosses": [
"стреляя, выборочно убить существ из некоей группы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Черкасов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот-вот, мне понимающий сапёр, специалист по минному делу даже важнее, чем охранник, пусть тот хоть крылья у комара из пистолета может отстрелить.",
"title": "Чёрный ящик"
}
],
"glosses": [
"произведя выстрел, в результате попадания отделить что-либо от целого"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Сухов",
"collection": "За рулём",
"date": "15 марта 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсоединяя клеммы, сначала снимите «минус», иначе может сработать пиропатрон, призванный отстрелить клемму при аварии, — дорогая хлопушка.",
"title": "В тени звёзд"
},
{
"text": "Для безопасного покидания самолёта в воздухе винты можно было отстрелить."
}
],
"glosses": [
"используя пиротехническое устройство, отделить, отбросить что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡sstrʲɪˈlʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отстрелять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбросить",
"word": "jettison"
}
],
"word": "отстрелить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.