"отпраздновать" meaning in Русский

See отпраздновать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐtˈpraznəvətʲ Audio: Ru-отпраздновать.ogg
Etymology: Из от- + праздновать, далее от сущ. праздник, из праслав. *роrzdьnъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск. праздный, порожний и т. п. Русск. праздный, праздник ввиду наличия -ра- заимств. из церк.-слав., вместо исконнорусск. поро́жний. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: отпра́здную [first-person, singular, future], отпра́здновал [first-person, singular, past], отпра́здновала [first-person, singular, past], отпра́зднуешь [second-person, singular, future], отпра́здновал [second-person, singular, past], отпра́здновала [second-person, singular, past], отпра́зднуй [second-person, singular, imperative], отпра́зднует [third-person, singular, future], отпра́здновал [third-person, singular, past], отпра́здновала [third-person, singular, past], отпра́здновало [third-person, singular, past], отпра́зднуем [first-person, plural, future], отпра́здновали [first-person, plural, past], отпра́зднуем [first-person, plural, imperative], отпра́зднуемте [first-person, plural, imperative], отпра́зднуете [second-person, plural, future], отпра́здновали [second-person, plural, past], отпра́зднуйте [second-person, plural, imperative], отпра́зднуют [third-person, plural, future], отпра́здновали [third-person, plural, past], отпра́здновавший [active, participle, past], отпра́здновав [adverbial, participle, past], отпра́здновавши [adverbial, participle, past], отпра́зднованный [passive, participle, past]
  1. устроить праздник по случаю чего-либо; отметить чем-либо какой-либо праздник
    Sense id: ru-отпраздновать-ru-verb-Hfoesqxr
  2. завершить празднование чего-либо
    Sense id: ru-отпраздновать-ru-verb-rBIWaEFW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: праздник, празднование, праздновать Translations: festejar (Испанский), celebrar (Испанский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Праздники/ru, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой от-, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 13 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Праздники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из от- + праздновать, далее от сущ. праздник, из праслав. *роrzdьnъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск. праздный, порожний и т. п. Русск. праздный, праздник ввиду наличия -ра- заимств. из церк.-слав., вместо исконнорусск. поро́жний. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отпра́здную",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднованный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "от",
        "пра́зд",
        "но",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "праздник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "празднование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "праздновать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устроить праздник по случаю чего-либо; отметить чем-либо какой-либо праздник"
      ],
      "id": "ru-отпраздновать-ru-verb-Hfoesqxr"
    },
    {
      "glosses": [
        "завершить празднование чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отпраздновать-ru-verb-rBIWaEFW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отпраздновать.ogg",
      "ipa": "ɐtˈpraznəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-отпраздновать.ogg/Ru-отпраздновать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отпраздновать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "festejar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "celebrar"
    }
  ],
  "word": "отпраздновать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Праздники/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из от- + праздновать, далее от сущ. праздник, из праслав. *роrzdьnъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск. праздный, порожний и т. п. Русск. праздный, праздник ввиду наличия -ра- заимств. из церк.-слав., вместо исконнорусск. поро́жний. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отпра́здную",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́здновавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпра́зднованный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "от",
        "пра́зд",
        "но",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "праздник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "празднование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "праздновать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устроить праздник по случаю чего-либо; отметить чем-либо какой-либо праздник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завершить празднование чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отпраздновать.ogg",
      "ipa": "ɐtˈpraznəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-отпраздновать.ogg/Ru-отпраздновать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отпраздновать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "festejar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "celebrar"
    }
  ],
  "word": "отпраздновать"
}

Download raw JSONL data for отпраздновать meaning in Русский (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.