"оторопь" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obtorpъ/*obtorpь/*obtorpa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-чеш. otrapa ж.р. «дурман, оторопь», «состояние экстаза», «мучение, мука», чеш. otrap м.р., otrapa ж.р. «мучение, мука; дурман, опьянение, оцепенение; восторг», «мучитель, негодяй сорванец», диал. otrapa // votrapa м.р. «грубый человек», слвц. otrapa м.р., пейор. «человек грубого, сурового склада», словин. ṷotrωp м.р. «психически больной человек», др.-русск. оторопъ «торопливость», «страх, замешательство, испуг», «оцепенение, бесчувственность», «растерянность, смятение», въ оторопѣ, русск. оторопь ж.р. «растерянность, крайнее недоумение, замешательство от неожиданного и сильного волнения», русск. диал. о́тороп м.р. «робость, испуг, смятение» (пск., твер.), отороп «страх, бросающий в дрожь», отороп м.р., оторопь ж.р., состояние по гл. оторопеть (Даль, 1927). Бессуффиксальное имя, соотносительное с гл. *оbtоrpiti, *obtorpěti . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́торопь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оторопеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оторапливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1880—1881",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я прохожу мимо берлинского офицера, меня всегда берет оторопь.",
          "title": "За рубежом"
        },
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1913",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да ведь какой туман-то: оторопь забирает.",
          "title": "На куличках"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я хотел так сильно, как, видимо, опасно желать. Так ли это? Девять лет я чувствовал оторопь и притворялся трактирщиком.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние крайней растерянности, сильного замешательства и недоумения"
      ],
      "id": "ru-оторопь-ru-noun-hnUmvtt7",
      "raw_glosses": [
        "разг. состояние крайней растерянности, сильного замешательства и недоумения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈotərəpʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈotərəpʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "оторопь"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obtorpъ/*obtorpь/*obtorpa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-чеш. otrapa ж.р. «дурман, оторопь», «состояние экстаза», «мучение, мука», чеш. otrap м.р., otrapa ж.р. «мучение, мука; дурман, опьянение, оцепенение; восторг», «мучитель, негодяй сорванец», диал. otrapa // votrapa м.р. «грубый человек», слвц. otrapa м.р., пейор. «человек грубого, сурового склада», словин. ṷotrωp м.р. «психически больной человек», др.-русск. оторопъ «торопливость», «страх, замешательство, испуг», «оцепенение, бесчувственность», «растерянность, смятение», въ оторопѣ, русск. оторопь ж.р. «растерянность, крайнее недоумение, замешательство от неожиданного и сильного волнения», русск. диал. о́тороп м.р. «робость, испуг, смятение» (пск., твер.), отороп «страх, бросающий в дрожь», отороп м.р., оторопь ж.р., состояние по гл. оторопеть (Даль, 1927). Бессуффиксальное имя, соотносительное с гл. *оbtоrpiti, *obtorpěti . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́торопь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́торопях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оторопеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оторапливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1880—1881",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я прохожу мимо берлинского офицера, меня всегда берет оторопь.",
          "title": "За рубежом"
        },
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1913",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да ведь какой туман-то: оторопь забирает.",
          "title": "На куличках"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я хотел так сильно, как, видимо, опасно желать. Так ли это? Девять лет я чувствовал оторопь и притворялся трактирщиком.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние крайней растерянности, сильного замешательства и недоумения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. состояние крайней растерянности, сильного замешательства и недоумения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈotərəpʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈotərəpʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "оторопь"
}