See отложить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы переноса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отложить личинку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ložiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić",
"forms": [
{
"form": "отложу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отло́жишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отло́жит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отло́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отло́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отло́жимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отло́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отло́жат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отло́женный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"ло",
"жи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отложение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отложительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отложиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "Я отложила для вас платье до завтра."
}
],
"glosses": [
"положить в сторону или отдельно, на более далёком расстоянии"
],
"id": "ru-отложить-ru-verb-PkAHtaaR"
},
{
"glosses": [
"спрятать или оставить не трогая, не расходуя, приберегая, сохраняя, накапливая для кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-отложить-ru-verb-q5Wr21dj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Как отложить свадьбу?"
}
],
"glosses": [
"перенести на более поздний срок; отсрочить"
],
"id": "ru-отложить-ru-verb-2vF4WOGM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"опустить, отвернуть, складывая, перегибая (воротник, полог и т. п.)"
],
"id": "ru-отложить-ru-verb-TCCbrMVO",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(о яйцах, икре некоторых животных) вывести из организма, оставляя для продолжения потомства"
],
"id": "ru-отложить-ru-verb-XqGj~Fvc",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геометрические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отмерив, нанести, отметить на прямой"
],
"id": "ru-отложить-ru-verb-JhRUINyl",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отложить.ogg",
"ipa": "ɐtɫɐˈʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-отложить.ogg/Ru-отложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отложить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "положить в сторону",
"word": "mettre de côté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оставить не трогая",
"word": "mettre de côté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оставить не трогая",
"word": "épargner"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсрочить",
"word": "posponer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсрочить",
"word": "accantonare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсрочить",
"word": "ajourner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсрочить",
"word": "reporter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à plus tard",
"sense": "отсрочить",
"word": "remettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о яйцах",
"word": "pondre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отмерив, нанести, отметить на прямой",
"word": "reporter"
}
],
"word": "отложить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы переноса/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "отложить личинку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ložiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić",
"forms": [
{
"form": "отложу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отло́жишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отло́жит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отло́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отло́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отло́жимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отло́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отло́жат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отложи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отложи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отло́женный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"ло",
"жи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отложение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отложительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отложиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "Я отложила для вас платье до завтра."
}
],
"glosses": [
"положить в сторону или отдельно, на более далёком расстоянии"
]
},
{
"glosses": [
"спрятать или оставить не трогая, не расходуя, приберегая, сохраняя, накапливая для кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Как отложить свадьбу?"
}
],
"glosses": [
"перенести на более поздний срок; отсрочить"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"опустить, отвернуть, складывая, перегибая (воротник, полог и т. п.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"glosses": [
"(о яйцах, икре некоторых животных) вывести из организма, оставляя для продолжения потомства"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Геометрические термины/ru"
],
"glosses": [
"отмерив, нанести, отметить на прямой"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отложить.ogg",
"ipa": "ɐtɫɐˈʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-отложить.ogg/Ru-отложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отложить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "положить в сторону",
"word": "mettre de côté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оставить не трогая",
"word": "mettre de côté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оставить не трогая",
"word": "épargner"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсрочить",
"word": "posponer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсрочить",
"word": "accantonare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсрочить",
"word": "ajourner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсрочить",
"word": "reporter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à plus tard",
"sense": "отсрочить",
"word": "remettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о яйцах",
"word": "pondre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отмерив, нанести, отметить на прямой",
"word": "reporter"
}
],
"word": "отложить"
}
Download raw JSONL data for отложить meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.