See откликаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "отклика́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отклика́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отклика́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отклика́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отклика́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отклика́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отклика́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отклика́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отклика́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отклика́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отклика́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отклика́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отклика́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отклика́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отклика́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отклика́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отклика́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"кли",
"ка́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отклик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откликать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кликаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откликнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [НКРЯ]",
"text": "Князь кричит: «Иван Северьяныч!» А я откликаюсь: «Сейчас!»"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чанг ― так назвал поросёнка ученик Брюсова ― быстро научился откликаться на своё имя, ложиться на бок при слове «умри», «подавать голос» ― хрюкать, когда попросят, и даже носить вещи."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000–2003 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Слышь, тёзка, чё мы так и будем как дураки на «Лёху» вдвоём откликаться?"
}
],
"glosses": [
"отвечать на зов, на обращённые слова"
],
"id": "ru-откликаться-ru-verb-57LkiFSf"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Р. Б. Гуль, «Дзержинский», Начало террора, 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Тем не менее, в марте 1915 года Дзержинский писал с каторги на волю так: «Я редко откликаюсь, потому что тяжёлая однообразная жизнь окрашивает мои настроения в слишком серые тона.»"
}
],
"glosses": [
"подавать о себе весть ответным письмом; писать ответное письмо"
],
"id": "ru-откликаться-ru-verb-DmSASQ5-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
125
]
],
"ref": "Алексей Маслов, «Удел терпеливых», 1990 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"text": "Ниндзя высшего посвящения владели подобными формулами, произнося их перед боем, слова должны исходить от сердца и откликаться в нём, как эхо Неба."
}
],
"glosses": [
"звучать в ответ на что-либо; давать отзвук"
],
"id": "ru-откликаться-ru-verb-WQKolWHU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ]",
"text": "Вечно я откликаюсь на самые дикие предложения."
}
],
"glosses": [
"перен. проявлять своё отношение к чему-либо; реагировать, отвечать"
],
"id": "ru-откликаться-ru-verb-6DMWY1OW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"ref": "Александр Чуйков, Николай Гритчин, «Будьте бдительны!», Российские власти усиливают борьбу с терроризмом, 14 сентября 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"text": "До той поры пока мы имеем способность откликаться на горе, мы люди."
}
],
"glosses": [
"перен. проявлять сочувствие, одобрение, готовность содействовать кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-откликаться-ru-verb-Yn4QvQvq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. вновь проявляться, обнаруживаться, давать о себе знать"
],
"id": "ru-откликаться-ru-verb-Gh8AiJPS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-откликаться.wav",
"ipa": "[ɐtklʲɪˈkat͡sːə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Rominf-откликаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-откликаться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Rominf-откликаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-откликаться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-откликаться.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "откликаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "отклика́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отклика́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отклика́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отклика́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отклика́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отклика́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отклика́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отклика́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отклика́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отклика́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отклика́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отклика́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отклика́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отклика́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отклика́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отклика́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отклика́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"кли",
"ка́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отклик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откликать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кликаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откликнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [НКРЯ]",
"text": "Князь кричит: «Иван Северьяныч!» А я откликаюсь: «Сейчас!»"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чанг ― так назвал поросёнка ученик Брюсова ― быстро научился откликаться на своё имя, ложиться на бок при слове «умри», «подавать голос» ― хрюкать, когда попросят, и даже носить вещи."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000–2003 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Слышь, тёзка, чё мы так и будем как дураки на «Лёху» вдвоём откликаться?"
}
],
"glosses": [
"отвечать на зов, на обращённые слова"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Р. Б. Гуль, «Дзержинский», Начало террора, 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Тем не менее, в марте 1915 года Дзержинский писал с каторги на волю так: «Я редко откликаюсь, потому что тяжёлая однообразная жизнь окрашивает мои настроения в слишком серые тона.»"
}
],
"glosses": [
"подавать о себе весть ответным письмом; писать ответное письмо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
125
]
],
"ref": "Алексей Маслов, «Удел терпеливых», 1990 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"text": "Ниндзя высшего посвящения владели подобными формулами, произнося их перед боем, слова должны исходить от сердца и откликаться в нём, как эхо Неба."
}
],
"glosses": [
"звучать в ответ на что-либо; давать отзвук"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ]",
"text": "Вечно я откликаюсь на самые дикие предложения."
}
],
"glosses": [
"перен. проявлять своё отношение к чему-либо; реагировать, отвечать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"ref": "Александр Чуйков, Николай Гритчин, «Будьте бдительны!», Российские власти усиливают борьбу с терроризмом, 14 сентября 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"text": "До той поры пока мы имеем способность откликаться на горе, мы люди."
}
],
"glosses": [
"перен. проявлять сочувствие, одобрение, готовность содействовать кому-либо, чему-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. вновь проявляться, обнаруживаться, давать о себе знать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-откликаться.wav",
"ipa": "[ɐtklʲɪˈkat͡sːə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Rominf-откликаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-откликаться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Rominf-откликаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-откликаться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-откликаться.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "откликаться"
}
Download raw JSONL data for откликаться meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.