See отирать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отира́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отира́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отира́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отира́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отира́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отира́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отира́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отира́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отира́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отира́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отира́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отира́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отира́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отира́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отира́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отереть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отереть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 7:38 // «Синодальный перевод»",
"text": "и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"делать сухим, собирая с поверхности чего-либо влагу, жидкость"
],
"id": "ru-отирать-ru-verb-CuFLup~F"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1930",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Охранная грамота», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По челюстным мослам и выпуклостям лба ходила кожа, я двигал бровями, кивал и улыбался, и всякий раз, как я дотрагивался у переносицы до складок этой мимики, щекотливой и садкой, как паутина, в руке у меня оказывался судорожно зажатый платок, которым я вновь и вновь отирал со лба крупные капли пота.",
"title": "Охранная грамота"
}
],
"glosses": [
"удалять с поверхности (пот, кровь, слезы и т. п.)"
],
"id": "ru-отирать-ru-verb-rc1SBVJP"
},
{
"glosses": [
"вытирая, очищать поверхность от грязи, пыли и т. п."
],
"id": "ru-отирать-ru-verb-b8MvRfea"
},
{
"glosses": [
"растирать тело с лечебной целью куском ткани, смоченной в какой-либо жидкости"
],
"id": "ru-отирать-ru-verb-tvklKqoK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtʲɪˈratʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обтирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обтирать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отирать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Удвоение и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отира́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отира́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отира́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отира́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отира́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отира́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отира́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отира́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отира́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отира́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отира́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отира́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отира́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отира́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отира́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отира́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отереть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отереть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 7:38 // «Синодальный перевод»",
"text": "и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"делать сухим, собирая с поверхности чего-либо влагу, жидкость"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1930",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Охранная грамота», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По челюстным мослам и выпуклостям лба ходила кожа, я двигал бровями, кивал и улыбался, и всякий раз, как я дотрагивался у переносицы до складок этой мимики, щекотливой и садкой, как паутина, в руке у меня оказывался судорожно зажатый платок, которым я вновь и вновь отирал со лба крупные капли пота.",
"title": "Охранная грамота"
}
],
"glosses": [
"удалять с поверхности (пот, кровь, слезы и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"вытирая, очищать поверхность от грязи, пыли и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"растирать тело с лечебной целью куском ткани, смоченной в какой-либо жидкости"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtʲɪˈratʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обтирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обтирать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отирать"
}
Download raw JSONL data for отирать meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.