See отдушина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отду́шина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отверстие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отдушник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1822—1825",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Отдельные заметки», 1822—1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У берега, свинки (дельфины) кувыркаются, фонтаном пущают воду из головных отдушин; столпили в стадо рыбу салтанку, которая от них не может отбиться, море наполнили кровью и насыщаются.",
"title": "Отдельные заметки"
},
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1895",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открыли два медных крана: горячий пар с шипением вырвался из отдушины и окружил старика белым облаком.",
"title": "Смерть богов. Юлиан Отступник"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1903",
"ref": "А. И. Куприн, «Белый пудель», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ступая по какой-то цветочной куртине, мальчик подошёл к стене, приложил лицо к одной из отдушин и свистнул.",
"title": "Белый пудель"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Осип, обкладчик, перебегал от саней к саням по колено в снегу и прилаживался, рассказывая про лосей, которые теперь ходят по глубокому снегу и глодают осиновую кору, и про медведей, которые лежат теперь в своих дремучих берлогах, пыхтя в отдушины тёплым дыханьем.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1918",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но двери были приперты вплотную, как в праздник, по случаю холодов, и было пустынно на распутье, и только сквозь круглую отдушину шел знакомый Жене дух какого-то рудничного затхлого газа, который заливался гремучим визгом и, ударяя в нос, осаждался на небе дешёвой грушевой шипучкой.",
"title": "Детство Люверс"
},
{
"author": "И. Э. Бабель",
"date": "1922—1928",
"ref": "И. Э. Бабель, «В щелочку», 1922—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одно окно из комнаты девушек выходит на улицу, другое — отдушина под потолком, в ванную.",
"title": "В щелочку"
}
],
"glosses": [
"отверстие для выхода воздуха"
],
"id": "ru-отдушина-ru-noun-cGtee7R4"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1857",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Старая барыня», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нет, сударик, нету, с утра ещё топлено, — отвечала старуха, а сама, впрочем, засунула жирную руку в отдушину и вытаскивала оттуда вьюшки.",
"title": "Старая барыня"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда вспыхнул в каменке весёлый огонек и красным языком лизнул старую сажу в отдушине, всё точно повеселело кругом.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"отверстие в печи для выхода нагретого воздуха"
],
"id": "ru-отдушина-ru-noun-CnIeXv28"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Тяпугин",
"date": "1926",
"ref": "Н. Тяпугин, «Народные заблуждения и научная правда об алкоголе», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алкоголь является той отдушиной, чрез которую совершенно безопасно для имущих классов находят себе выход гнев, горе, обиды и отчаяние обездоленных.",
"title": "Народные заблуждения и научная правда об алкоголе"
},
{
"author": "А. Коленковский",
"date": "1940",
"ref": "А. К. Коленковский, «Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот эти нейтральные страны давали Германии некоторую отдушину, через которую она могла кое-что получить извне, но в самом ограниченном количестве.",
"title": "Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г."
},
{
"author": "А. С. Эфрон",
"date": "1948—1959",
"ref": "А. С. Эфрон, «Письма Б. Л. Пастернаку», 1948—1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня же с письмами получается так: раньше у меня было чувство, что я ими радую тех, кому пишу, таким образом в писании их заключалась частица долга, вечный стимул. Теперь же, когда пишу их, то радую главным образом самое себя — это моя отдушина, мой «глазок» в мир.",
"title": "Письма Б. Л. Пастернаку"
},
{
"author": "Б. Б. Вахтин",
"date": "1966—1967",
"ref": "Б. Б. Вахтин, «Из китайского дневника», 1966—1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какая отдушина для молодого честолюбия, какая прелестная иллюзия причастности к событиям.",
"title": "Из китайского дневника"
}
],
"glosses": [
"то, что дает выход каким-либо чувствам, стремлениям, настроениям"
],
"id": "ru-отдушина-ru-noun-yyd1I8fc",
"raw_glosses": [
"перен. то, что дает выход каким-либо чувствам, стремлениям, настроениям"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈdːuʂɨnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продушина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдушник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "отдушина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отду́шина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отду́шине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отду́шинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отверстие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отдушник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1822—1825",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Отдельные заметки», 1822—1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У берега, свинки (дельфины) кувыркаются, фонтаном пущают воду из головных отдушин; столпили в стадо рыбу салтанку, которая от них не может отбиться, море наполнили кровью и насыщаются.",
"title": "Отдельные заметки"
},
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1895",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открыли два медных крана: горячий пар с шипением вырвался из отдушины и окружил старика белым облаком.",
"title": "Смерть богов. Юлиан Отступник"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1903",
"ref": "А. И. Куприн, «Белый пудель», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ступая по какой-то цветочной куртине, мальчик подошёл к стене, приложил лицо к одной из отдушин и свистнул.",
"title": "Белый пудель"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Осип, обкладчик, перебегал от саней к саням по колено в снегу и прилаживался, рассказывая про лосей, которые теперь ходят по глубокому снегу и глодают осиновую кору, и про медведей, которые лежат теперь в своих дремучих берлогах, пыхтя в отдушины тёплым дыханьем.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1918",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но двери были приперты вплотную, как в праздник, по случаю холодов, и было пустынно на распутье, и только сквозь круглую отдушину шел знакомый Жене дух какого-то рудничного затхлого газа, который заливался гремучим визгом и, ударяя в нос, осаждался на небе дешёвой грушевой шипучкой.",
"title": "Детство Люверс"
},
{
"author": "И. Э. Бабель",
"date": "1922—1928",
"ref": "И. Э. Бабель, «В щелочку», 1922—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одно окно из комнаты девушек выходит на улицу, другое — отдушина под потолком, в ванную.",
"title": "В щелочку"
}
],
"glosses": [
"отверстие для выхода воздуха"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1857",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Старая барыня», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нет, сударик, нету, с утра ещё топлено, — отвечала старуха, а сама, впрочем, засунула жирную руку в отдушину и вытаскивала оттуда вьюшки.",
"title": "Старая барыня"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда вспыхнул в каменке весёлый огонек и красным языком лизнул старую сажу в отдушине, всё точно повеселело кругом.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"отверстие в печи для выхода нагретого воздуха"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Тяпугин",
"date": "1926",
"ref": "Н. Тяпугин, «Народные заблуждения и научная правда об алкоголе», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алкоголь является той отдушиной, чрез которую совершенно безопасно для имущих классов находят себе выход гнев, горе, обиды и отчаяние обездоленных.",
"title": "Народные заблуждения и научная правда об алкоголе"
},
{
"author": "А. Коленковский",
"date": "1940",
"ref": "А. К. Коленковский, «Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот эти нейтральные страны давали Германии некоторую отдушину, через которую она могла кое-что получить извне, но в самом ограниченном количестве.",
"title": "Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г."
},
{
"author": "А. С. Эфрон",
"date": "1948—1959",
"ref": "А. С. Эфрон, «Письма Б. Л. Пастернаку», 1948—1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня же с письмами получается так: раньше у меня было чувство, что я ими радую тех, кому пишу, таким образом в писании их заключалась частица долга, вечный стимул. Теперь же, когда пишу их, то радую главным образом самое себя — это моя отдушина, мой «глазок» в мир.",
"title": "Письма Б. Л. Пастернаку"
},
{
"author": "Б. Б. Вахтин",
"date": "1966—1967",
"ref": "Б. Б. Вахтин, «Из китайского дневника», 1966—1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какая отдушина для молодого честолюбия, какая прелестная иллюзия причастности к событиям.",
"title": "Из китайского дневника"
}
],
"glosses": [
"то, что дает выход каким-либо чувствам, стремлениям, настроениям"
],
"raw_glosses": [
"перен. то, что дает выход каким-либо чувствам, стремлениям, настроениям"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈdːuʂɨnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продушина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдушник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "отдушина"
}
Download raw JSONL data for отдушина meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.