"отдалить" meaning in Русский

See отдалить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐdːɐˈlʲitʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: отдалю́ [first-person, singular, future], отдали́л [first-person, singular, past], отдали́ла [first-person, singular, past], отдали́шь [second-person, singular, future], отдали́л [second-person, singular, past], отдали́ла [second-person, singular, past], отдали́ [second-person, singular, imperative], отдали́т [third-person, singular, future], отдали́л [third-person, singular, past], отдали́ла [third-person, singular, past], отдали́ло [third-person, singular, past], отдали́м [first-person, plural, future], отдали́ли [first-person, plural, past], отдали́м [first-person, plural, imperative], отдали́мте [first-person, plural, imperative], отдали́те [second-person, plural, future], отдали́ли [second-person, plural, past], отдали́те [second-person, plural, imperative], отдаля́т [third-person, plural, future], отдали́ли [third-person, plural, past], отдали́вший [active, participle, past], отдали́в [adverbial, participle, past], отдали́вши [adverbial, participle, past], отдалённый [passive, participle, past]
  1. переместить на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо
    Sense id: ru-отдалить-ru-verb-dMYNobmJ
  2. отодвинуть, отнести на более поздний срок; оттянуть наступление, совершение чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-отдалить-ru-verb-qNy9ZrSD Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. сделать менее близким, прекратить близкие отношения с кем-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-отдалить-ru-verb-dUu67i8q Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: отдаление, даль, отдалённый, отдалять, отдаляться, отдалиться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы удаления/ru, Глаголы, спряжение 4b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой от-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отладить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы удаления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отдалю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдаля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдалённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "отдали́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдаление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "даль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдалённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдалять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдаляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдалиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "переместить на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отдалить-ru-verb-dMYNobmJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отодвинуть, отнести на более поздний срок; оттянуть наступление, совершение чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отдалить-ru-verb-qNy9ZrSD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать менее близким, прекратить близкие отношения с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-отдалить-ru-verb-dUu67i8q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdːɐˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "отдалить"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отладить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы удаления/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отдалю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отдаля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдали́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отдалённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "отдали́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отдаление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "даль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдалённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдалять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдаляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдалиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "переместить на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "отодвинуть, отнести на более поздний срок; оттянуть наступление, совершение чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "сделать менее близким, прекратить близкие отношения с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdːɐˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "отдалить"
}

Download raw JSONL data for отдалить meaning in Русский (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.