See осязаемый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ем",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "осяза́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осяза́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осяза́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "осяза́емей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ся",
"за́·е",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осязание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осязательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осязать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осязаемо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"такой, который можно осязать; чувственно-воспринимаемый"
],
"id": "ru-осязаемый-ru-adj-5zkr6lYp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Что может быть очевиднее, осязаемее тех, — не только возможностей, ― а начал личной жизни, мысли, энергии, которые умирают в каждом ребёнке."
}
],
"glosses": [
"перен. заметный, видимый, существенный"
],
"id": "ru-осязаемый-ru-adj-YlcpFR27"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐsʲɪˈza(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, который можно осязать",
"word": "tangible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, который можно осязать",
"word": "palpable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "perceptible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "réel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "manifeste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "mesurable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "concret"
}
],
"word": "осязаемый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ем",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "осяза́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осяза́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осяза́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ся",
"за́·е",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "В. С. Соловьев, «Чтения о Богочеловечестве», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы видим, осязаем этот предмет, — всё это только наши ощущения, только наши состояния, имеющие место в нас самих."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. наст. вр. от осязать"
],
"id": "ru-осязаемый-ru-verb-ZUvAi1aD",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936–1979 гг. [НКРЯ]",
"text": "Но ее невозможно отнять, потому что она руками не осязаема."
}
],
"glosses": [
"адъектив. воспринимаемый осязанием"
],
"id": "ru-осязаемый-ru-verb-iAOmu5Fj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875–1880 гг. [НКРЯ]",
"text": "Беда надвигалась все ближе и ближе, беда неминучая, почти осязаемая!"
}
],
"glosses": [
"адъектив. перен. вполне реальный, заметный, ощутимый, существенный"
],
"id": "ru-осязаемый-ru-verb-OIKJoI23"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐsʲɪˈza(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "осязаемый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ем",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "осяза́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осяза́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осяза́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "осяза́емей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ся",
"за́·е",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осязание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осязательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осязать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осязаемо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"такой, который можно осязать; чувственно-воспринимаемый"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Что может быть очевиднее, осязаемее тех, — не только возможностей, ― а начал личной жизни, мысли, энергии, которые умирают в каждом ребёнке."
}
],
"glosses": [
"перен. заметный, видимый, существенный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐsʲɪˈza(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, который можно осязать",
"word": "tangible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, который можно осязать",
"word": "palpable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "perceptible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "réel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "manifeste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "mesurable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заметный, видимый, существенный",
"word": "concret"
}
],
"word": "осязаемый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1a",
"Русские причастия",
"Русские причастия несовершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -ем",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "осяза́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "осяза́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "осяза́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осяза́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осяза́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осяза́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осяза́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осяза́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ся",
"за́·е",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "В. С. Соловьев, «Чтения о Богочеловечестве», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы видим, осязаем этот предмет, — всё это только наши ощущения, только наши состояния, имеющие место в нас самих."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. наст. вр. от осязать"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936–1979 гг. [НКРЯ]",
"text": "Но ее невозможно отнять, потому что она руками не осязаема."
}
],
"glosses": [
"адъектив. воспринимаемый осязанием"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875–1880 гг. [НКРЯ]",
"text": "Беда надвигалась все ближе и ближе, беда неминучая, почти осязаемая!"
}
],
"glosses": [
"адъектив. перен. вполне реальный, заметный, ощутимый, существенный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐsʲɪˈza(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "осязаемый"
}
Download raw JSONL data for осязаемый meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.