See острог in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "строго"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от Строгать",
"forms": [
{
"form": "остро́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ост",
"ро́г"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "остров"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "острожек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "острожник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "острожный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Мимоездом», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была в отчаянии: муж её сидел шестой месяц в остроге, и до неё дошёл слух, что его скоро накажут.",
"title": "Мимоездом"
}
],
"glosses": [
"тюрьма для содержания заключённых под стражу до суда"
],
"id": "ru-острог-ru-noun-IMclsUq3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Благодаря повторению стенами острога ландшафта холмистой местности, крепость практически сливалась с нею."
}
],
"glosses": [
"деревянное укрепление в виде стены из заострённых и вкопанных вплотную столбов в пограничной полосе древнерусских княжеств"
],
"id": "ru-острог-ru-noun-9kLJc8Ar",
"raw_tags": [
"на Руси с XII в."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"date": "1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Записки путешествия в Сибирь», 1790 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ниже Качуги братских селений нет, а есть около Верхоленска, бывшего острога ― города, построенного на правом берегу Лены, где и ныне есть мещан 200 человек, но без ратуши.",
"title": "Записки путешествия в Сибирь"
}
],
"glosses": [
"город, селение, являвшиеся укреплёнными пунктами"
],
"id": "ru-острог-ru-noun-c7hHXd5U",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈstrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈstroɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "крепость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fängelse"
}
],
"word": "острог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "острога"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного острога"
],
"id": "ru-острог-ru-noun-MMWudyiy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "острог"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "строго"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от Строгать",
"forms": [
{
"form": "остро́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остро́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "остро́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ост",
"ро́г"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "остров"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "острожек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "острожник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "острожный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Мимоездом», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была в отчаянии: муж её сидел шестой месяц в остроге, и до неё дошёл слух, что его скоро накажут.",
"title": "Мимоездом"
}
],
"glosses": [
"тюрьма для содержания заключённых под стражу до суда"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Благодаря повторению стенами острога ландшафта холмистой местности, крепость практически сливалась с нею."
}
],
"glosses": [
"деревянное укрепление в виде стены из заострённых и вкопанных вплотную столбов в пограничной полосе древнерусских княжеств"
],
"raw_tags": [
"на Руси с XII в."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"date": "1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Записки путешествия в Сибирь», 1790 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ниже Качуги братских селений нет, а есть около Верхоленска, бывшего острога ― города, построенного на правом берегу Лены, где и ныне есть мещан 200 человек, но без ратуши.",
"title": "Записки путешествия в Сибирь"
}
],
"glosses": [
"город, селение, являвшиеся укреплёнными пунктами"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈstrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈstroɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "крепость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fängelse"
}
],
"word": "острог"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "острога"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного острога"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "острог"
}
Download raw JSONL data for острог meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.