"оставаться в силе" meaning in Русский

See оставаться в силе in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɐstɐˈvat͡sːə ˈf‿sʲilʲɪ
  1. продолжать действовать, сохраняться (о каком-либо решении, законе; часто употребляется со словами «полной», «своей», «прежней»)
    Sense id: ru-оставаться_в_силе-ru-phrase-0l0LLome
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теряя одну работу, подыскивает другую, так что «каторга» остаётся в прежней силе.",
          "title": "Мелочи жизни"
        },
        {
          "date": "1906",
          "ref": "«Сеймовый Устав для Великого Княжества Финляндского», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настоящий Устав … должен оставаться в силе во всех частях, как незыблемый основной закон, впредь до изменения или отмены его по согласному решению Монарха и Сейма Финляндии.",
          "title": "Сеймовый Устав для Великого Княжества Финляндского"
        },
        {
          "author": "К. К. Арсеньев",
          "date": "1906",
          "ref": "К. К. Арсеньев, «Внутреннее обозрение», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Опасность, указанная нами, остаётся в полной силе.",
          "title": "Внутреннее обозрение"
        },
        {
          "author": "В. Тонгур",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1966",
          "ref": "В. Тонгур, «Существует ли вещество памяти», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два других возражения пока остаются в силе.",
          "title": "Существует ли вещество памяти"
        },
        {
          "author": "Леонид Юзефович",
          "date": "2001",
          "ref": "Л. А. Юзефович, «Костюм Арлекина», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Это ничего не изменит, мой ультиматум остаётся в силе, ― ответил Хотек.",
          "title": "Костюм Арлекина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продолжать действовать, сохраняться (о каком-либо решении, законе; часто употребляется со словами «полной», «своей», «прежней»)"
      ],
      "id": "ru-оставаться_в_силе-ru-phrase-0l0LLome"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstɐˈvat͡sːə ˈf‿sʲilʲɪ"
    }
  ],
  "word": "оставаться в силе"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Слова из 17 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теряя одну работу, подыскивает другую, так что «каторга» остаётся в прежней силе.",
          "title": "Мелочи жизни"
        },
        {
          "date": "1906",
          "ref": "«Сеймовый Устав для Великого Княжества Финляндского», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настоящий Устав … должен оставаться в силе во всех частях, как незыблемый основной закон, впредь до изменения или отмены его по согласному решению Монарха и Сейма Финляндии.",
          "title": "Сеймовый Устав для Великого Княжества Финляндского"
        },
        {
          "author": "К. К. Арсеньев",
          "date": "1906",
          "ref": "К. К. Арсеньев, «Внутреннее обозрение», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Опасность, указанная нами, остаётся в полной силе.",
          "title": "Внутреннее обозрение"
        },
        {
          "author": "В. Тонгур",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1966",
          "ref": "В. Тонгур, «Существует ли вещество памяти», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два других возражения пока остаются в силе.",
          "title": "Существует ли вещество памяти"
        },
        {
          "author": "Леонид Юзефович",
          "date": "2001",
          "ref": "Л. А. Юзефович, «Костюм Арлекина», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Это ничего не изменит, мой ультиматум остаётся в силе, ― ответил Хотек.",
          "title": "Костюм Арлекина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продолжать действовать, сохраняться (о каком-либо решении, законе; часто употребляется со словами «полной», «своей», «прежней»)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstɐˈvat͡sːə ˈf‿sʲilʲɪ"
    }
  ],
  "word": "оставаться в силе"
}

Download raw JSONL data for оставаться в силе meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.