See оспинка in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "синкопа" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. оспина и оспа, далее от праслав. *оbsъра, от кот. в числе прочего произошли: др.-рус. и ст.-слав. осъпа (λοιμικη νόσος; Супр.), русск. оспа, укр. вíспа, белор. во́спа, болг. о́спа 'сыпь', сербохорв. о̏спа, словенск. óspice мн. 'корь', польск. оsра 'оспа', в.-луж. wоsрiса, н.-луж. wоsрiса 'корь'. Связано с сыпать (ст.-слав. съпѫ, соути). Ср. сыпь.", "forms": [ { "form": "о́спинка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "о́спинки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "о́спинки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "о́спинок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "о́спинке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "о́спинкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "о́спинку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "о́спинки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "о́спинкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "о́спинкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "о́спинками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "о́спинке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "о́спинках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оспина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "оспина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "оспа" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юрий Бондарев", "date": "1969", "source": "НКРЯ", "text": "— Сталин развел руками, показал предполагаемый размер плеч Бессонова, при этом неожиданно улыбнулся, усы дрогнули, и в этот миг (Сталин сам это чувствовал) исчез, растаял латунно-жесткий холодок в глазах — его лицо, испещренное мелкими оспинками, стало мягким, домашним, добрым, каким его привык видеть Бессонов на портретах.", "title": "Горячий снег" }, { "author": "А. И. Куприн", "date": "1905", "source": "НКРЯ", "text": "А за буфетом стояла девушка, так лет восемнадцати, — такая, знаете ли, некрасивая, в оспинках, но бойкая такая, черноглазая, с чудесной улыбкой и в конце концов премилая.", "title": "Поединок" } ], "glosses": [ "уменьш. к оспина; маленькая ямка на коже от оспы" ], "id": "ru-оспинка-ru-noun-SU6G5bBW", "raw_glosses": [ "разг. уменьш. к оспина; маленькая ямка на коже от оспы" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈospʲɪnkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "щербинка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "оспинка" }
{ "anagrams": [ { "word": "синкопа" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. оспина и оспа, далее от праслав. *оbsъра, от кот. в числе прочего произошли: др.-рус. и ст.-слав. осъпа (λοιμικη νόσος; Супр.), русск. оспа, укр. вíспа, белор. во́спа, болг. о́спа 'сыпь', сербохорв. о̏спа, словенск. óspice мн. 'корь', польск. оsра 'оспа', в.-луж. wоsрiса, н.-луж. wоsрiса 'корь'. Связано с сыпать (ст.-слав. съпѫ, соути). Ср. сыпь.", "forms": [ { "form": "о́спинка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "о́спинки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "о́спинки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "о́спинок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "о́спинке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "о́спинкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "о́спинку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "о́спинки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "о́спинкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "о́спинкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "о́спинками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "о́спинке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "о́спинках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оспина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "оспина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "оспа" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юрий Бондарев", "date": "1969", "source": "НКРЯ", "text": "— Сталин развел руками, показал предполагаемый размер плеч Бессонова, при этом неожиданно улыбнулся, усы дрогнули, и в этот миг (Сталин сам это чувствовал) исчез, растаял латунно-жесткий холодок в глазах — его лицо, испещренное мелкими оспинками, стало мягким, домашним, добрым, каким его привык видеть Бессонов на портретах.", "title": "Горячий снег" }, { "author": "А. И. Куприн", "date": "1905", "source": "НКРЯ", "text": "А за буфетом стояла девушка, так лет восемнадцати, — такая, знаете ли, некрасивая, в оспинках, но бойкая такая, черноглазая, с чудесной улыбкой и в конце концов премилая.", "title": "Поединок" } ], "glosses": [ "уменьш. к оспина; маленькая ямка на коже от оспы" ], "raw_glosses": [ "разг. уменьш. к оспина; маленькая ямка на коже от оспы" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈospʲɪnkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "щербинка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "оспинка" }
Download raw JSONL data for оспинка meaning in Русский (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.