"ославянивать" meaning in Русский

See ославянивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐsɫɐˈvʲænʲɪvətʲ
Etymology: Из о- + -славянивать (от славяне, славянин), далее от праслав. *slověninъ, мн. *slověne, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. словѣне (название вост.-слав. племени близ Новгорода в Пов. врем. лет и нек. соц. группы в Русск. Правде), словяне (c XVII в.), как и совр. славяне; дальнейшая этимология неясна. По гипотезе Томсона, поддержанной Фасмером, русск. -янин в результате аттракции с этнонимами типа «римлянин»), ст.-слав. словѣньскъ, словѣне — в отношении к слав. племени близ Салоник (Жит. Конст.), укр. слов'яни́н, болг. слове́нин, словенск. slovẹ̑nski «словенский», чешск. slovanský «славянский», slované «славяне», словацк. slovák «словак», slovenka «словачка», Slovensko «Словакия», польск. sɫowianie мн. «славяне», кашубск. słoviński «прибалтийско-словинский» (в Поморье), полабск. slüövenskë — о полабск. славянах. Праслав. *slověninъ, мн. *slověne, ср.-лат. Sclaveni «славяне», ср.-греч. Σθλαβηνοί (мн.) — то же — не имеет ничего общего со *slava «слава», которое повлияло в плане народн. этимологии лишь позднее. *slověne не может быть образовано от сло́во (несмотря на аналогию алб. shkipetár «албанцы»: shkipónj «понимаю»), так как -ěninъ, -aninъ встречаются только в производных от названий мест, однако местн. н. *Slovy не засвидетельствовано. По мнению Фасмера, скорее всего производное от гидронима. Ср. др.-русск. Словутичь — эпитет Днепра, Слуя — приток Вазузы, сюда же польск. названия рек Słаwа, Słаwiса, сербохорв. Славница и др., которые сближают с греч. κλύζω «омываю», κλύζει ̇ πλημμυρεῖ, ῥέει, βρύει, κλύδων «прибой», лат. cluō «очищаю», сlоāса «канализационный сток». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ославя́ниваю [first-person, singular, present], ославя́нивал [first-person, singular, past], ославя́нивала [first-person, singular, past], ославя́ниваешь [second-person, singular, present], ославя́нивал [second-person, singular, past], ославя́нивала [second-person, singular, past], ославя́нивай [second-person, singular, imperative], ославя́нивает [third-person, singular, present], ославя́нивал [third-person, singular, past], ославя́нивала [third-person, singular, past], ославя́нивало [third-person, singular, past], ославя́ниваем [first-person, plural, present], ославя́нивали [first-person, plural, past], ославя́ниваете [second-person, plural, present], ославя́нивали [second-person, plural, past], ославя́нивайте [second-person, plural, imperative], ославя́нивают [third-person, plural, present], ославя́нивали [third-person, plural, past], ославя́нивающий [active, present], ославя́нивавший [active, past], ославя́нивая [adverbial, present], ославя́нивав [adverbial, past], ославя́нивавши [adverbial, past], ославя́ниваемый [passive, present], буду/будешь… ославя́нивать [future], ославянить [perfective]
  1. делать кого-либо похожим на славян; прививать кому-либо славянские языки, культуру, обычаи и т. п.
    Sense id: ru-ославянивать-ru-verb-yq~-by2n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: славянизировать Related terms: ославянивание, славянин, славянский, ославянить, ославяниваться, ославяниться Translations: ослов'янювати (Украинский)

Download JSONL data for ославянивать meaning in Русский (7.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -славянивать (от славяне, славянин), далее от праслав. *slověninъ, мн. *slověne, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. словѣне (название вост.-слав. племени близ Новгорода в Пов. врем. лет и нек. соц. группы в Русск. Правде), словяне (c XVII в.), как и совр. славяне; дальнейшая этимология неясна. По гипотезе Томсона, поддержанной Фасмером, русск. -янин в результате аттракции с этнонимами типа «римлянин»), ст.-слав. словѣньскъ, словѣне — в отношении к слав. племени близ Салоник (Жит. Конст.), укр. слов'яни́н, болг. слове́нин, словенск. slovẹ̑nski «словенский», чешск. slovanský «славянский», slované «славяне», словацк. slovák «словак», slovenka «словачка», Slovensko «Словакия», польск. sɫowianie мн. «славяне», кашубск. słoviński «прибалтийско-словинский» (в Поморье), полабск. slüövenskë — о полабск. славянах. Праслав. *slověninъ, мн. *slověne, ср.-лат. Sclaveni «славяне», ср.-греч. Σθλαβηνοί (мн.) — то же — не имеет ничего общего со *slava «слава», которое повлияло в плане народн. этимологии лишь позднее. *slověne не может быть образовано от сло́во (несмотря на аналогию алб. shkipetár «албанцы»: shkipónj «понимаю»), так как -ěninъ, -aninъ встречаются только в производных от названий мест, однако местн. н. *Slovy не засвидетельствовано. По мнению Фасмера, скорее всего производное от гидронима. Ср. др.-русск. Словутичь — эпитет Днепра, Слуя — приток Вазузы, сюда же польск. названия рек Słаwа, Słаwiса, сербохорв. Славница и др., которые сближают с греч. κλύζω «омываю», κλύζει ̇ πλημμυρεῖ, ῥέει, βρύει, κλύδων «прибой», лат. cluō «очищаю», сlоāса «канализационный сток». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ославя́ниваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́ниваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́ниваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́ниваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́ниваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ославя́нивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ославянить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ославянивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ославянить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ославяниваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ославяниться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.Б. Авдеев",
          "date": "2002",
          "text": "... постепенно подчиняли себе и ославянивали здешних полудиких и робких старожилов — Весь, Мерю и Мурому.",
          "title": "Русская расовая теория до 1917 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать кого-либо похожим на славян; прививать кому-либо славянские языки, культуру, обычаи и т. п."
      ],
      "id": "ru-ославянивать-ru-verb-yq~-by2n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsɫɐˈvʲænʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянизировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ослов'янювати"
    }
  ],
  "word": "ославянивать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -славянивать (от славяне, славянин), далее от праслав. *slověninъ, мн. *slověne, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. словѣне (название вост.-слав. племени близ Новгорода в Пов. врем. лет и нек. соц. группы в Русск. Правде), словяне (c XVII в.), как и совр. славяне; дальнейшая этимология неясна. По гипотезе Томсона, поддержанной Фасмером, русск. -янин в результате аттракции с этнонимами типа «римлянин»), ст.-слав. словѣньскъ, словѣне — в отношении к слав. племени близ Салоник (Жит. Конст.), укр. слов'яни́н, болг. слове́нин, словенск. slovẹ̑nski «словенский», чешск. slovanský «славянский», slované «славяне», словацк. slovák «словак», slovenka «словачка», Slovensko «Словакия», польск. sɫowianie мн. «славяне», кашубск. słoviński «прибалтийско-словинский» (в Поморье), полабск. slüövenskë — о полабск. славянах. Праслав. *slověninъ, мн. *slověne, ср.-лат. Sclaveni «славяне», ср.-греч. Σθλαβηνοί (мн.) — то же — не имеет ничего общего со *slava «слава», которое повлияло в плане народн. этимологии лишь позднее. *slověne не может быть образовано от сло́во (несмотря на аналогию алб. shkipetár «албанцы»: shkipónj «понимаю»), так как -ěninъ, -aninъ встречаются только в производных от названий мест, однако местн. н. *Slovy не засвидетельствовано. По мнению Фасмера, скорее всего производное от гидронима. Ср. др.-русск. Словутичь — эпитет Днепра, Слуя — приток Вазузы, сюда же польск. названия рек Słаwа, Słаwiса, сербохорв. Славница и др., которые сближают с греч. κλύζω «омываю», κλύζει ̇ πλημμυρεῖ, ῥέει, βρύει, κλύδων «прибой», лат. cluō «очищаю», сlоāса «канализационный сток». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ославя́ниваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́ниваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́ниваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́ниваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́нивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ославя́ниваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ославя́нивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ославянить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ославянивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ославянить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ославяниваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ославяниться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.Б. Авдеев",
          "date": "2002",
          "text": "... постепенно подчиняли себе и ославянивали здешних полудиких и робких старожилов — Весь, Мерю и Мурому.",
          "title": "Русская расовая теория до 1917 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать кого-либо похожим на славян; прививать кому-либо славянские языки, культуру, обычаи и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsɫɐˈvʲænʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянизировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ослов'янювати"
    }
  ],
  "word": "ославянивать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.