"осенью" meaning in Русский

See осенью in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈosʲɪnʲɪ̯ʊ Audio: Ru-осенью.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *esenь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. осень, ср.: сербск.-церк.-слав. ıесень (др.-греч. φθινόπωρον, укр. о́сінь (род. п. о́сени), болг. есента́, сербохорв. jе̏се̑н, до̏ jесени, словенск. jesȇn, чешск. jeseň, словацк. jeseň, польск. jesień. Родственно др.-прусск. assanis «осень», готск. аsаns ж. «жатва», др.-в.-нем. аrаn, аrn «урожай». Далее сближают с греч. ὀπώρᾱ «конец лета, жатва» из *ор᾽ + оsаrā «после жатвы». Сюда же есене́сь «прошлой осенью», с.-в.-р., вост.-русск., осеня́сь со стар. вин. ед. от сь (см. сей), др.-русск. осеньсь, болг. есене́с, сербохорв. jесѐнас, словенск. jesȇnǝs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. в осеннее время, в северном полушарии — с сентября по ноябрь включительно
    Sense id: ru-осенью-ru-adv-SEtnD7zy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: по осени Translations: in autumn (Английский), κατά το φθνόπωρο (Греческий), το φθνόπωρο (Греческий), en otoño (Испанский), durante el otoño (Испанский), d'autunno (Итальянский), im Herbst (Немецкий), in de herfst (Нидерландский), in het najaar (Нидерландский), na jeseň (Словацкий), v jeseň (Словацкий), восени́ (Украинский), syksyllä (Финский), en automne (Французский), na podzim (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весной"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осень/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ю",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *esenь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. осень, ср.: сербск.-церк.-слав. ıесень (др.-греч. φθινόπωρον, укр. о́сінь (род. п. о́сени), болг. есента́, сербохорв. jе̏се̑н, до̏ jесени, словенск. jesȇn, чешск. jeseň, словацк. jeseň, польск. jesień. Родственно др.-прусск. assanis «осень», готск. аsаns ж. «жатва», др.-в.-нем. аrаn, аrn «урожай». Далее сближают с греч. ὀπώρᾱ «конец лета, жатва» из *ор᾽ + оsаrā «после жатвы». Сюда же есене́сь «прошлой осенью», с.-в.-р., вост.-русск., осеня́сь со стар. вин. ед. от сь (см. сей), др.-русск. осеньсь, болг. есене́с, сербохорв. jесѐнас, словенск. jesȇnǝs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в осеннее время, в северном полушарии — с сентября по ноябрь включительно"
      ],
      "id": "ru-осенью-ru-adv-SEtnD7zy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-осенью.ogg",
      "ipa": "ˈosʲɪnʲɪ̯ʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-осенью.ogg/Ru-осенью.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осенью.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по осени"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in autumn"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κατά το φθνόπωρο"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "το φθνόπωρο"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en otoño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "durante el otoño"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "d'autunno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Herbst"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in de herfst"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in het najaar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "na jeseň"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "v jeseň"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "восени́"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syksyllä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en automne"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na podzim"
    }
  ],
  "word": "осенью"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весной"
    }
  ],
  "categories": [
    "Осень/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -ю",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *esenь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. осень, ср.: сербск.-церк.-слав. ıесень (др.-греч. φθινόπωρον, укр. о́сінь (род. п. о́сени), болг. есента́, сербохорв. jе̏се̑н, до̏ jесени, словенск. jesȇn, чешск. jeseň, словацк. jeseň, польск. jesień. Родственно др.-прусск. assanis «осень», готск. аsаns ж. «жатва», др.-в.-нем. аrаn, аrn «урожай». Далее сближают с греч. ὀπώρᾱ «конец лета, жатва» из *ор᾽ + оsаrā «после жатвы». Сюда же есене́сь «прошлой осенью», с.-в.-р., вост.-русск., осеня́сь со стар. вин. ед. от сь (см. сей), др.-русск. осеньсь, болг. есене́с, сербохорв. jесѐнас, словенск. jesȇnǝs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в осеннее время, в северном полушарии — с сентября по ноябрь включительно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-осенью.ogg",
      "ipa": "ˈosʲɪnʲɪ̯ʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-осенью.ogg/Ru-осенью.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осенью.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по осени"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in autumn"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κατά το φθνόπωρο"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "το φθνόπωρο"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en otoño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "durante el otoño"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "d'autunno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Herbst"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in de herfst"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in het najaar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "na jeseň"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "v jeseň"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "восени́"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syksyllä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en automne"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na podzim"
    }
  ],
  "word": "осенью"
}

Download raw JSONL data for осенью meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.