See оригами in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for оригами meaning in Русский (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "модульное оригами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от японск. 折り紙, букв. «сложенная бумага».",
"forms": [
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аэрогами"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дзунако"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "санбо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оригамист"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2002.04.08",
"text": "На сцене Музыкальной комедии было представлено древнее театральное искусство Кабуки, звучали потрясающие ритмы японских барабанщиков с острова Хоккайдо, проходили семинары по искусству икебаны и оригами.",
"title": "Яркое цветение сакуры // \"Культура\""
},
{
"date": "1997.10.13",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собственно, все мы когда-нибудь да занимались оригами, вырывая листы из тетрадей на самолетики, лягушек и кораблики.",
"title": "Афиша // \"Столица\""
}
],
"glosses": [
"традиционное японское искусство складывания фигурок из бумаги"
],
"id": "ru-оригами-ru-noun-YY-qmnKC",
"notes": [
"японск."
],
"raw_glosses": [
"японск. традиционное японское искусство складывания фигурок из бумаги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гандлевский Сергей",
"date": "2002",
"text": "Из каждого листка, с начертанным на нём трехстишием, Шапиро мастерски, в один присест, складывает оригами и опускает бумажного журавля в обувную коробку, называемую отныне \"птичьим базаром\" или \"птичником\".",
"title": "<НРЗБ> // \"Знамя\""
}
],
"glosses": [
"изделие, созданное в технике оригами [1]"
],
"id": "ru-оригами-ru-noun-twM1J06R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrʲɪˈɡamʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "οριγκάμι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "종이접기"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Origami"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "оріґамі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "origamio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "origami"
}
],
"word": "оригами"
}
{
"categories": [
"Слова японского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "модульное оригами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от японск. 折り紙, букв. «сложенная бумага».",
"forms": [
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орига́ми",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аэрогами"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дзунако"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "санбо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оригамист"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2002.04.08",
"text": "На сцене Музыкальной комедии было представлено древнее театральное искусство Кабуки, звучали потрясающие ритмы японских барабанщиков с острова Хоккайдо, проходили семинары по искусству икебаны и оригами.",
"title": "Яркое цветение сакуры // \"Культура\""
},
{
"date": "1997.10.13",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собственно, все мы когда-нибудь да занимались оригами, вырывая листы из тетрадей на самолетики, лягушек и кораблики.",
"title": "Афиша // \"Столица\""
}
],
"glosses": [
"традиционное японское искусство складывания фигурок из бумаги"
],
"notes": [
"японск."
],
"raw_glosses": [
"японск. традиционное японское искусство складывания фигурок из бумаги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гандлевский Сергей",
"date": "2002",
"text": "Из каждого листка, с начертанным на нём трехстишием, Шапиро мастерски, в один присест, складывает оригами и опускает бумажного журавля в обувную коробку, называемую отныне \"птичьим базаром\" или \"птичником\".",
"title": "<НРЗБ> // \"Знамя\""
}
],
"glosses": [
"изделие, созданное в технике оригами [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrʲɪˈɡamʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "οριγκάμι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "종이접기"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Origami"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "оріґамі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "origami"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "origamio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "origami"
}
],
"word": "оригами"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.