"орангутанг" meaning in Русский

See орангутанг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐrənɡʊˈtank] [singular], [ɐrənɡʊˈtanɡʲɪ] [plural]
Etymology: Происходит от англ. orangutan, далее из малайск. orang utan (hutan) «лесной человек». Forms: орангута́нг [nominative, singular], орангута́нги [nominative, plural], орангута́нга [genitive, singular], орангута́нгов [genitive, plural], орангута́нгу [dative, singular], орангута́нгам [dative, plural], орангута́нга [accusative, singular], орангута́нгов [accusative, plural], орангута́нгом [instrumental, singular], орангута́нгами [instrumental, plural], орангута́нге [prepositional, singular], орангута́нгах [prepositional, plural]
  1. то же, что орангутан
    Sense id: ru-орангутанг-ru-noun-HIVjLec6 Categories (other): Зоологические термины/ru Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: орангутан, оранг Hypernyms: обезьяна Related terms: орангутанговый Translations: orang-outan [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гоминиды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. orangutan, далее из малайск. orang utan (hutan) «лесной человек».",
  "forms": [
    {
      "form": "орангута́нг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нга",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обезьяна"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·ран",
        "гу",
        "та́нг"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "орангутанговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Ушинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ],
            [
              114,
              124
            ],
            [
              286,
              296
            ],
            [
              401,
              403
            ]
          ],
          "date": "1864",
          "ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
          "text": "Кроме мартышки, мы заметим здесь ещё одну большую обезьяну, орангутанга, живущего только в лесах жаркого климата. Орангутанг ростом бывает с большого человека, но верхние руки у него доходят до ступней. Взрослый он свиреп и не даётся живой, но, взятый маленьким, легко делается ручным. Орангутанг устраивает себе шалаши на высоких деревьях, отбивается от нападающих палками, камнями, плодами деревьев ..",
          "title": "Детский мир"
        },
        {
          "author": "Н. А. Холодковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              192
            ],
            [
              193,
              195
            ]
          ],
          "collection": "Северный Вестник",
          "date_published": "1895",
          "ref": "Н. А. Холодковский, «Старый и новый ламаркизм» // «Северный Вестник», № 6, 1895 г.",
          "text": "Так, человекообразные обезьяны — самые крупные из отряда приматов; ниже их стоящие собакоголовые обезьяны (павианы) уже не достигают таких крупных размеров, как например горилла или орангутанг ..",
          "title": "Старый и новый ламаркизм"
        },
        {
          "author": "Ф. Ф. Эрисман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              219
            ]
          ],
          "date": "1871–1908",
          "ref": "Ф. Ф. Эрисман, «Общественная гигиена», 1871–1908 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Между тем, по показаниям Брэма и других путешественников, обезьяны в общем должны быть причислены к всеядным и более или менее чисто плодоядными можно считать только так называемых человекообразных обезьян — орангутанга, шимпанзе, гориллу, хотя эти обезьяны, живя в плену, прекрасно привыкают к животной пище и нередко по преимуществу питаются мясом и яйцами.",
          "title": "Общественная гигиена"
        },
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "date": "1907–1913",
          "ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. они [человекообразные обезьяны] влезают на деревья, легко достигая их вершин. Орангутанги и шимпанзе карабкаются медленно и очень осторожно; гиббоны же делают это с большой живостью и необыкновенным искусством.",
          "title": "Этюды оптимизма"
        },
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "date": "1937",
          "ref": "Б. С. Житков, «Что я видел», 1937 г. [НКРЯ]",
          "text": "А когда мы пришли к обезьянам, то я думал, что там, в клетке, чёрный человек сидит. А это не человек, а такая большая обезьяна. Она называется орангутанг, и она не чёрная, а рыжая.",
          "title": "Что я видел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что орангутан"
      ],
      "id": "ru-орангутанг-ru-noun-HIVjLec6",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrənɡʊˈtank]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐrənɡʊˈtanɡʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орангутан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оранг"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orang-outan"
    }
  ],
  "word": "орангутанг"
}
{
  "categories": [
    "Гоминиды/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. orangutan, далее из малайск. orang utan (hutan) «лесной человек».",
  "forms": [
    {
      "form": "орангута́нг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нга",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орангута́нгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обезьяна"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·ран",
        "гу",
        "та́нг"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "орангутанговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Ушинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ],
            [
              114,
              124
            ],
            [
              286,
              296
            ],
            [
              401,
              403
            ]
          ],
          "date": "1864",
          "ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
          "text": "Кроме мартышки, мы заметим здесь ещё одну большую обезьяну, орангутанга, живущего только в лесах жаркого климата. Орангутанг ростом бывает с большого человека, но верхние руки у него доходят до ступней. Взрослый он свиреп и не даётся живой, но, взятый маленьким, легко делается ручным. Орангутанг устраивает себе шалаши на высоких деревьях, отбивается от нападающих палками, камнями, плодами деревьев ..",
          "title": "Детский мир"
        },
        {
          "author": "Н. А. Холодковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              192
            ],
            [
              193,
              195
            ]
          ],
          "collection": "Северный Вестник",
          "date_published": "1895",
          "ref": "Н. А. Холодковский, «Старый и новый ламаркизм» // «Северный Вестник», № 6, 1895 г.",
          "text": "Так, человекообразные обезьяны — самые крупные из отряда приматов; ниже их стоящие собакоголовые обезьяны (павианы) уже не достигают таких крупных размеров, как например горилла или орангутанг ..",
          "title": "Старый и новый ламаркизм"
        },
        {
          "author": "Ф. Ф. Эрисман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              219
            ]
          ],
          "date": "1871–1908",
          "ref": "Ф. Ф. Эрисман, «Общественная гигиена», 1871–1908 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Между тем, по показаниям Брэма и других путешественников, обезьяны в общем должны быть причислены к всеядным и более или менее чисто плодоядными можно считать только так называемых человекообразных обезьян — орангутанга, шимпанзе, гориллу, хотя эти обезьяны, живя в плену, прекрасно привыкают к животной пище и нередко по преимуществу питаются мясом и яйцами.",
          "title": "Общественная гигиена"
        },
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "date": "1907–1913",
          "ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. они [человекообразные обезьяны] влезают на деревья, легко достигая их вершин. Орангутанги и шимпанзе карабкаются медленно и очень осторожно; гиббоны же делают это с большой живостью и необыкновенным искусством.",
          "title": "Этюды оптимизма"
        },
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "date": "1937",
          "ref": "Б. С. Житков, «Что я видел», 1937 г. [НКРЯ]",
          "text": "А когда мы пришли к обезьянам, то я думал, что там, в клетке, чёрный человек сидит. А это не человек, а такая большая обезьяна. Она называется орангутанг, и она не чёрная, а рыжая.",
          "title": "Что я видел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что орангутан"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrənɡʊˈtank]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐrənɡʊˈtanɡʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орангутан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оранг"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orang-outan"
    }
  ],
  "word": "орангутанг"
}

Download raw JSONL data for орангутанг meaning in Русский (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.